Karlsruhe has plenty of reasonably priced hotels within the city centre (some in walking distance to the university campus; Institute address: Engesserstr. 15, 76131 Karlsruhe).
Self dependent bookings for example at www.hrs.de or www.hotel.de.