Suche |  A-Z |  Kontakt |  Druckversion |  English  |  Impressum 


 


Agnes Blümer

Agnes Blümer

Agnes Blümer, Dipl.-Literaturübersetzerin, wissenschaftliche Mitarbeiterin, geb. 1981.
Studium des Literaturübersetzens (Französisch, Englisch, Deutsch) an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und der University of Aberdeen, Schottland; Zusatzqualifikation Deutsch als Fremdsprache. Ab 2008 Promotionsstudium (Germanistik) an der Goethe-Universität Frankfurt mit Dissertation zum Übersetzen doppelsinniger Kinderliteratur in den 1950er und 1960er-Jahren. Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Jugendbuchforschung (Goethe-Universität Frankfurt) von 2010 bis 2015. Jurorin in der Sonderpreisjury (Übersetzung) des Deutschen Jugendliteraturpreises 2014.

 


Arbeitsschwerpunkte:


Kinderliterarisches Übersetzen

Kinder-Erwachsenen-Literatur (All-Age, Crossover)

Kinderliterarische Phantastik

Mädchenliteratur

Kinderliteratur und Spiel

Kinderliteratur und Typographie

Kinderlyrik


Publikationen: (Stand 08.10.2015)


Publikationsverzeichnis

 

Vorträge: (Stand 08.10.2015)


Vortragsverzeichnis

 

Lehre im Sommersemester 2016:


PS Kinderreime und Kindergedichte

PS Spiel als Konzept und Motiv der Kinderliteratur


Kontakt:

Tel.: (0221) 470-4071
E-Mail: Agnes.Bluemer@uni-koeln.de
Sprechstunden: zur Anmeldung
Ort: in der Gronewaldstraße 2 (Lindenthal), Raum 2.314

Fabian Binder
Letzte Änderung: 09. Februar 2017