Heinz Erich Stiene

Veröffentlichungen (Auswahl)

• Wandalbert von Prüm, Vita et Miracula sancti Goaris (= Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 11), Frankfurt/Bern 1981.

1982:

• Konkordanz zum Paderborner Epos (Aachener Karlsepos) (= Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 12), Frankfurt/Bern 1982.
• Konkordanz zum Waltharius-Epos (= Lateinische Sprache und Literatur des Mittelalters 13), Frankfurt/Bern 1982.

1983:

• Gregors des Großen 'Dialogi' und die 'Vita Goaris' Wandalberts von Prüm, in: Mittellateinisches Jahrbuch 18 (1983), S. 51-62.

1985:

• (mit Ulrich Mehler:) Zur 'Nota' des 'Erlauer Dreikönigsspieles', in: Zeitschrift für deutsche Philologie 104 (1985), S. 1-7.
• (mit Jutta Grub:) Verskonkondanz zur Alexandreis des Walter von Châtillon (= Alpha-Omega, Reihe B III), Hildesheim/Zürich/New York 1985.

1986:

• Zu den beiden erotischen Gedichten der Maximian-Appendix, in: Rheinisches Museum 129 (1986), S. 184-192.

1987:

• 'Sad Nightingales Melodiously Complain': An Unidentified Poem by John Dryden?, in: Notes and Queries 34,3 [232] (1987), S. 332-334.

1989:

• (Rez.) Ratkowitsch, Christine: Maximianus amat. Zu Datierung und Interpretation des Elegikers Maximian (= österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte 463), Wien 1986, in: Mittellateinisches Jahrbuch 22 (1987 [erschienen 1989]), S. 297-304.
• Agius von Corvey und der Poeta Saxo, in: Mittellateinisches Jahrbuch 22 (1987 [erschienen 1989]), S. 80-100.

1990:

• Nachrichten aus den Brauweiler Annalen (1000 bis 1179), in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde 14 (1990), S. 17-37.

1991:

• (mit Hans Dieter Henning:) Ein Lyell-Syndrom im Mittelalter?, in: Deutsches Ärzteblatt 10, Ausgabe A (1991) 764-766. [Neudruck in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde 15 (1991), S. 94-98].
• Konrad von Brauweiler: Vita Wolfhelmi. Leben des Abtes Wolfhelm von Brauweiler (= Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde, 6. Sonderveröffentlichung), Pulheim 1991.
• Kölner Heiligenlegenden im 10. und 11. Jahrhundert, in: Kaiserin Theophanu. Begegnung des Ostens und Westens um die Wende des ersten Jahrtausends. Gedenkschrift des Kölner Schnütgen-Museums zum 1000. Todesjahr der Kaiserin, hg. v. Anton von Euw und Peter Schreiner I-II, Köln 1991, hier I, S. 125-135.

1992:

• Der Portalsturz der ehemaligen Nikolaus-Kapelle zu Klotten, in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde 16 (1992) 7-20.
• Die Inschriften der Grabplatten für die Äbte in der ehemaligen Abteikirche St. Nikolaus zu Brauweiler, in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde 16 (1992), S. 99-146.

1993:

• "Conditus interdum libris manet error in aevum". Zu zwei mißverstandenen Stellen in der Brauweiler 'Gründungsgeschichte', in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde 17 (1993), S. 92-107.
• Eine Handschrift aus der Abtei Brauweiler in der Sächsischen Landesbibliothek zu Dresden (Codex A 62), in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde 17 (1993), S. 108-121.

1994:

• (mit Ulrich Mehler:) Pest oder Hunger? Zur Lokalisierung der sogenannten 'Smedtstetter Marienklage', in: Mittelalterliches Schauspiel. Festschrift für Hansjürgen Linke zum 65. Geburtstag, hg. v. Ulrich Mehler und Anton H. Touber (= Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 38-39). Amsterdam u. Atlanta 1994, S. 257-263.
• "Ich bin nicht Hermann der Fromme". Ein Porträt des Kölner Erzbischofs Joseph Clemens (1688-1723) in der ehemaligen Benediktinerabtei Brauweiler, in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde 18 (1994), S. 215-225.

1995:

• Widdersdorf und Rath in der Geschichtsschreibung der Abtei Brauweiler, in: Thomas Deutsch/Andrea Lietz/Wilfried Gebhardt (Hgg.), Pfarrei und Pfarrkirche St. Jakobus in Köln-Widdersdorf. Sonderveröffentlichung zum 250jährigen Bestehen des heutigen Kirchengebäudes (= Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde, 13. Sonderveröffentlichung), Pulheim 1995, S. 130-153.

1996:

• (Rez.) Arbor amoena comis. 25 Jahre Mittellateinisches Seminar in Bonn 1965-1990, hg. v. Ewald Könsgen. Mit einer Einleitung von Dieter Schaller, Stuttgart 1990, in: Mittellateinisches Jahrbuch 30,2 (1995 [ersch. 1996]), S. 127-131.
• (Rez.) Sian Echard/Claire Fanger (with a Preface by A.G. Rigg); The Latin Verses in the 'Confessio amantis'. An Annotated Translation (Medieval Texts and Studies, Bd. 7), East Lansing 1991 (Colleagues Press/Boydell and Brewer), in: Mittellateinisches Jahrbuch 31,2 (1996), S. 183-187.

1997:

• Carmina Brauweilerensia. Lateinische Dichtung in der Benediktinerabtei Brauweiler vom 11. bis zum 18. Jahrhundert. Edition, Übersetzung, Kommentar (Pulheimer Beiträge zur Geschichte und Heimatkunde, 18. Sonderveröffentlichung), Pulheim 1997.
• Wucher, Wanzen und Dämonen. Brauweiler und Frechen in den Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach (um 1220), in: PBGH 21 (1997), S. 73-89.
• (mit Jürgen Stohlmann:) Christentum, Schule, Wissenschaft: Die lateinische Literatur des Mittelalters, in: Brockhaus. Die Bibliothek: Kunst und Kultur, III (Leipzig/Mannheim 1997), S. 449-457.

1998:

• Vom Weltmeer zum Rinnsal: Die neulateinische Literatur, in: Brockhaus. Die Bibliothek: Kunst und Kultur, IV (Leipzig/Mannheim 1998), S. 314-318.
• (Rez.) Erich Wisplinghoff, Die Benediktinerabtei Brauweiler (Germania Sacra, Neue Folge 29: Die Bistümer der Kirchenprovinz Köln. Das Erzbistum Köln 5); Berlin/New York 1992 (De Gruyter), in: Mittellateinisches Jahrbuch 33,2 (1998), S. 204-205.
• (Rez.) Hugo von Sankt Viktor, Didascalicon de studio legendi. Studienbuch, lateinisch-deutsch, übersetzt und eingeleitet von Thilo Offergeld (Fontes Christiani 27), Freiburg 1997, in: Cistercienser Chronik 105 (1998), S. 704-710.
• Wandalbert von Prüm, in: Verfasserlexikon 10 (1998), Sp. 704-710.

1999:

• (Rez.) Hartmut Hoffmann, Handschriftenfunde (MGH, Studien und Texte, 18), Hannover 1997 (Hahnsche Buchhandlung), in: Mittellateinisches Jahrbuch 34 (1999), S. 135-138.
• Ein unbekanntes Fragment der Versgrammatik 'Grecismus' des Eberhard von Béthune aus der 1. Hälfte des 14. Jahrhunderts im Propsteiarchiv zu Kempen, in: Die Handschriften des Propsteiarchivs Kempen. Interdisziplinäre Beiträge, hg. v. Hanns Peter Neuheuser, Köln / Weimar / Wien (Böhlau) 1999, S. 107-124.
• Die Überlieferung der 'Vita Wolfhelmi' des Konrad von Brauweiler im 'Liber de fundatione et abbatibus' des Gladbacher Abtes Petrus Knor (1717), in: Die Handschriften des Propsteiarchivs Kempen. Interdisziplinäre Beiträge, hg. v. Hanns Peter Neuheuser, Köln / Weimar / Wien (Böhlau) 1999, S. 273-286.
• (mit Dieter Siebert-Gasper:) Heinrich von Rennenberg, Abt von Brauweiler (1263-1288), und die territorialen Auseinandersetzungen des 13. Jahrhunderts, in: PBGH 23 (1999), S. 29-99.

2000:

• (Rez.) Peter Stotz, Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, IV: Formenlehre, Syntax und Stilistik (Handbuch der Altertumswissenschaft II.5.4), München (C.H. Beck) 1998, in: Cistercienser Chronik 107,2 (2000), S. 271-275.

2001:

• (Rez.) 'Versus Maximiani'. Der Elegienzyklus textkritisch hg., übersetzt und neuinterpretiert von Christina Sandquist Öberg (Studia Latina Stockholmiensia, 43), Stockholm 1999 (Almqvist & Wiksell), in: Mittellateinisches Jahrbuch 36,2 (2001), S. 363-367.

2002:

• Zum Prolog der metrischen Vita Anscharii des Waldo von Corbie, in: Scripturus vitam. Lateinische Biographie zwischen Mittelalter und Neuzeit. Festgabe für Walter Berschin zum 65. Geburtstag Heidelberg (Mattes) 2002, S. 875-885.
• Rupert von Deutz und die Schlacht von Lepanto. Ein Beitrag zur griechischen und lateinischen Kleindichtung im 16. Jahrhundert, in: Neulateinisches Jahrbuch 4 (2002), S. 227-252.

2003:

• (Rez.) Jakob Balde, Panegyricus Equestris (1628). Edition und Übersetzung mit einem historischen Kommentar, hg. v. Veronika Lukas und Stephanie Haberer (Documenta Augustana, 8), Augsburg 2002, in: Sehepunkte 3, 2003, Nr.2 unter www.sehepunkte.historicum.net
• (Rez.) Robert B.C. Huygens, Ars edendi. A practical introduction to editing medieval Latin Texts, Turnhout (Brepols) 2000, in: Mittellateinisches Jahrbuch 38 (2003), S. 138-140

2004:

• (Rez.) Lantbert von Deutz, Vita Heriberti. Miracula Heriberti. Gedichte. Liturgische Texte, hg. v. Bernhard Vogel (Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum, 73), Hannover 2001, in: Mlat. Jb. 39 (2004), S. 126-128
• Daphnis und Daphne: Vergilisches und Ovidisches in der ersten Ekloge Naldo Naldis, in: Nova de veteribus. Mittel- und neulateinische Studien für Paul Gerhard Schmidt, hg. v. Andreas Bihrer und Elisabeth Stein (München 2004), S. 749-761
  

2005:

• (Rez. zu) Schneider, Wolfgang Christian: Die elegischen Verse von Maximian. Eine letzte Widerrede gegen die neue christliche Zeit, mit den Gedichten der Appendix Maximiana und der Imitatio Maximiani. Interpretation, Text und Übersetzung (Palingensia, 79), Stuttgart 2003, in: Mittellateinisches Jahrbuch 40 (2005), S. 307-310.
• Nachwort zu: Aegidius Gelenius, De admiranda sacra et civili magnitudine Coloniae Agrippinensis Augustae Ubiorum urbis libri IV. CD-ROM-Reproduktion der Ausgabe Köln 1645, Köln USB Publishing 2005.
• Drei Beobachtungen zu karolingischen Gedichten, in: Wiener Studien 118 (2005), S. 193-211.
• Zwei Variationen eines christologisch-mariologischen Mysteriums bei Sedulius Scottus (Carm. 80,9-12), in: Filologia Mediolatina 12 (2005), S. 1-9.
• Ultramarina agmina. Plädoyer für eine vergessene Lesart im Planctus de obitu Karoli, in: Eranos 102 (2004 [2005]), S. 105-108.
• Desurgo bei Horaz und Einhart, in: Rheinisches Museum 148 (2005), S. 423-427.
• Zwischen Glorie und Elend. Geschichtsschreibung in der Abtei Brauweiler im 11. und 12. Jahrhundert, in: Pulheimer Beiträge zur Geschichte 29 (2005), S. 22-43.
• Ein mächtiger Hymnus auf Köln, in: Kölner Universitätsjournal 35,3 (2005), S. 53-54.