PD Dr. Silvia Kutscher

email: Silvia.Kutscheruni-koeln.de Institut für Linguistik Allgemeine Sprachwissenschaft Universität zu Köln D-50923 Köln

Interessengebiete:

Morphosyntax und Grammatiktheorie: Argumentrealisierung, bes. Argumentrealisierung von Psychverben (i.e. Emotionsverben, Experiencer-Verben); relationale Typologie, bes. Aktivsprachen; Transitivität; Kasussysteme
Semantik und semantische Typologie: Verbsemantik und Argumentrealisierung; Polysemie, Metapher und Metonymie bei Emotionsverben (Deutsch, Türkisch, Lasisch); lexikalische Semantik von Raumausdrücken (Positionsverben (Deutsch, Lasisch), spatiale Relatoren (Lasisch), klassifikatorische Prädikate/polykomponentiale Verben (DGS)); historische Semantik (Etymologie von Emotionsverben (Deutsch)
modalitätsspezifische Besonderheiten von Gebärdensprache(n): verbale Klassifikatoren; Zeichentypologie;

Sprachen: Südkaukasisch, insbesondere Lasisch; Deutsche Gebärdensprache (DGS); Deutsch; Finno-Ugrisch, insbesondere Estnisch;

Dokumentation bedrohter Sprachen

Publikationen:

• Silvia Kutscher 2009. Kausalität und Argumentrealisierung. Zur Konstruktionsvarianz bei Psychverben in europäischen Sprachen. Tübingen: Niemeyer (Linguistische Arbeiten 528). Kurzbeschreibung und Inhaltsverzeichnis
• Silvia Kutscher (2006 zur Veröffentlichung akzeptiert). "Grenzbereich Indexikalität - Ikonizität. Zur Zeichentypologie der Deutschen Gebärdensprache (DGS)", soll erscheinen in: Seidlmayer, Stephan (Hrsg.) Grenzbereiche der Schrift. Berlin: Verlag der Akademie der Wissenschaften.
pdf
• Silvia Kutscher (2008, zur Veröffentlichung akzeptiert).Verbs of location and motion in German Sign Language (DGS): Modality specific properties of classifiers and verb classification. To appear in: William McGregor/Eva Schultze-Berndt/Thekla Wiebusch (eds.) Verb classification systems in the languages of the world. Berlin: Mouton de Gruyter.
• Silvia Kutscher 2008. The language of the Laz in Turkey: Contact-induced change or gradual language loss? Turkish Languages 12: 82-102.
• Antje Casaretto /Silvia Kutscher (eds.) 2008. Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinK-Workshops am Zentrum für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, Köln. (ZSM Studien 1). Aachen: Shaker.
• Silvia Kutscher 2008. Zur Situation des Lasischen als vom Aussterben bedrohte Sprache. In: Casaretto, Antje/Silvia Kutscher (eds.) 2008. Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinK-Workshops am Zentrum für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit der Universität zu Köln, 23.-24. Juni 2006. (Schriften des Zentrums für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit 1). Aachen: Shaker, 129-155.
• Silvia Kutscher / Sevim Genç 2007. "Laz positional verbs: semantics and use with inanimate figures."(Special Issue: Ameka, Felix & Steve Levinson (eds.). The Typology and Semantics of Locative Predicates: Posturals, Positionals, and Other Beasts). Linguistics 54 (5/6): 1029-1064.
• Silvia Kutscher Eva Schultze-Berndt 2007. "Why a folder lies in the basket although it is not lying: the semantics and use of German positional verbs with inanimate figures." (Special Issue: Ameka, Felix & Steve Levinson (eds.). The Typology and Semantics of Locative Predicates: Posturals, Positionals, and Other Beasts).Linguistics 54 (5/6): 983-1028.
• Silvia Kutscher (2007). "Non-verbale Prädikation in der Deutschen Gebärdensprache: Probleme der Abgrenzung von Attribution und Prädikation in einer kopulalosen Sprache." in: Geist, Ljudmila & Björn Rothstein (Hrsg.) Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und Intrasprachliche Aspekte. (= Linguistische Arbeiten 512). Tübingen: Niemeyer, 91-113.
• Katarina Klein / Silvia Kutscher "Lexical Economy and Case Selection of Psych-Verbs in German." [pdf]
• Silvia Kutscher, Sevim Genç 2005. "On Depictives in Laz", in: Himmelmann, Nikolaus P. & Schultze-Berndt, Eva (eds). Secondary predication and adverbial modification. The typology of depictives. Oxford: OUP
• Silvia Kutscher 2003. "Raumkonzeption im lasischen Verb: Das System der deiktischen und topologischen Präverbien", in: Winfried Boeder (ed.). Kaukasische Sprachprobleme. (Caucasica Oldenburgensia 1). Oldenburg: Bibliotheks- und Informations system der Universität, S. 223-246.
• Katarina Klein / Silvia Kutscher2002. "Psych Verbs and Lexical Economy". (= Theorie des Lexikons - Arbeiten des Sonderforschungsbereichs 282, Nr. 122). Düsseldorf.[pdf]
• Silvia Kutscher 2001. Nomen und nominales Syntagma im Lasischen. Eine deskriptive Analyse des Dialekts von Arde¨en.(= LINCOM Studies in Caucasian Linguistics 17). München: Lincom Europa.
• Silvia Kutscher, Sevim Genç; 1998. "Arde¨en narrates - Arde¨eni na isinapinenpe. A collection of Laz Spoken Texts with English and German Glosses and Translations into Turkish. (= Languages of the World / Text Collections 14). Lincom Europa.
• S. Genç, S. Kutscher, J. Mattissen 1996. "Lasisch - wie lange noch? Ein Blick hinter die Kulissen der Sprachwissenschaft." in: Forschung in Köln. Berichte aus der Universität, Nr. 2-1996. Köln: Universität. S. 36-45.
• S. Kutscher, J. Mattissen, A. Wodarg (Hrsg.). 1995. Das Mut'afi-Lazische. Arbeitspapier 24 (NF). Köln: Institut für Sprachwissenschaft.
• S. Kutscher 1995. "Nomen und nominales Syntagma." in: Kutscher/Mattissen/Wodarg(Hrsg.)
• I. Compes, S. Kutscher, C. Rudorf. 1994. Pfade der Grammatikalisierung - ein systematisierter Überblick. Arbeitspapier 17 (NF). Köln: Institut für Sprachwissenschaft.

Vorträge

• "Lodernde Lungen und verstaubte Herzen: Gefühlsmetaphorik im Sprachvergleich." Ringvorlesung "Große Gefühle", Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Universität zu Köln, 25. Mai 2009
• "Semantic typology and spatial relations in Laz (Arde?en variety)", Workshop on Caucasian languages, Universität Lyon. Organisatoren: Denis Creissels (Lyon), Ioana Chitoran (Dartmouth), 8.-9. April 2009
• "Gestik, Ikonizität und Gebärdensprache", Gastvortrag im Rahmen der Vorlesung "Sprache und Evolution", E. Löbel, Universität Stuttgart, 22. Jan 2009
• "Argument realization in an active language: The case of Laz (Ardeshen variety)", Tagung Syntax of the World's Languages III, Freie Universität Berlin, 25.-28. September 2008
• "Signed language and ideographic writing - possible equivalences in the classificatory components of signs in visual systems", COST Action A31 Conference "The boundaries of classification: Definitions, processes, and adaptability", University of Kent at Canterbury, 15.-18. Sept 2008
• "Typology of Signs in Sign Languages: Possible equivalence to classifiers in writing systems", Tagung "Form, Substance and Variability of Classifiers", Meeting of COST Action A31, WG II and WG IV, Humboldt-Universität Berlin, 24.-26. April 2008
• "Locative classification and orientation of the configuration: Spatial conceptualisation in Laz", Conference on the Languages of the Caucasus, 07th - 09th December 2007, Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie, Leipzig, 09. Dez 2007
• "Zur Semantik räumlicher Präverbien im Lasischen." Linguistischer Arbeitskreis, Institut für Deutsche Sprache und Literatur I, Universität zu Köln, 07. Nov 2007
• "Zur Semantik räumlicher Präverbien im Lasischen", Sprachwissenschaftliche Werkstatt, Institut für Linguistik, Universität zu Köln, 06. Nov 2007
• "Causation and the realisation of arguments: The case of psych-verbs",13. Juni 2007, Optimal Communication Colloquium, Department of Linguistics, Radboud University Nijmegen.
• "Classifiers in German Sign Language (DGS)",17. Nov 2006 , Meeting of COST Action A31 (Variation and Change in Classifier Usage in Written Language and Spoken Language), Humboldt-Universität Berlin, 17-19. November 2006
• "Das Lasische als bedrohte Sprache", 23.06.2006, Tagung Sprachkontakt, 2. internationaler Workshop für Nachwuchswissenschaftler, Zentrum für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, Universität zu Köln
• "Grenzbereich Ikonizität - Indexikalität: Zur Zeichentypologie der Deutschen Gebärdensprache (DGS)", 04.05.2006, Tagung Grenzbereiche der Schrift (II), Forschungsstelle Altägyptisches Wörterbuch, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
• "Zur Ikonizität und Indexikalität im Wortschatz der Deutschen Gebärdensprache (DGS)", 31.01.2006, LinK - Kolloquium des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, Universität zu Köln
• "Zur Ikonizität und Indexikalität im Wortschatz der Deutschen Gebärdensprache (DGS)",18.01.2006, Forschungskolloquium Korpuslinguistik, Institut für Deutsche Sprache und Linguistik, Humboldt-Universität Berlin
• "Identifizierung von Konstiuentengrenzen in der Deutschen Gebärdensprache", 12.07.2005, LinK - Kolloquium des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, University of Cologne
• " Non-verbale Prädikation in der Deutschen Gebärdensprache, 24.02. 2005, AG 6: Kopulasätze: Intrasprachliche und Intersprachliche Aspekte, 27. DGfS-Jahrestagung, Universiy of Cologne
• "Zur Situation des Lasischen als vom Aussterben bedrohte Sprache." 13.12.2003, The Sociolinguistic Situation of present-day Caucasia, Frankfurt
• "Psychverb-Konstruktionen im Lasischen." 03.12.2003, Linguistischer Arbeitskreis, Universität Köln
• mit Katarina Klein: Psych-Verben und Lexikonökonomie. 11.12.2002, Wuppertaler Linguistisches Forum, Institut für allgemeine Sprachwissenschaft, Bergische Universität Wuppertal.
• "Zum Ausdruck räumlicher Relationen im Lasischen", 24. November 2001, Kaukasische Sprachprobleme IX, Universität Oldenburg
• mit Katarina Klein: Psych-Verben und Lexikonökonomie.26.06.2002, Linguistischer Arbeitskreis, Universität Köln.
• "Ups and Downs in Laz: A preliminary overview on its spatial expressions", 13. November 2001, Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Nimwegen
• "Depictives in Laz" beim Workshop Depictive secondary predicates in crosslinguistic perspective, 7.-9. Juni 2001 in Bochum
• "Zum Kasussystem des Arde¨en-Lasischen.", 28.11.1999, Kaukasische Sprachprobleme VIII, Universität Oldenburg.
• "Polypersonalität in Arde¨en-Lasischen: Zur Markierung der syntaktischen Kategorien", 28.02.1998, 20.DGfS-Tagung in Halle/Saale.
• mit Sevim Genç und Johanna Mattissen: "Das Tempus-Aspekt-System des Arde¨en-Lasischen.", 18.06.1997, Seminar für Orientkunde der Universität Mainz
• "Zum Lexikonprojekt Lasisch.", 26.02.1997, 19. DGfS-Tagung in Düsseldorf.
• mit Johanna Mattissen: "Zur Wortartendistinktion im Arde¨en-Lasischen." 24.06.1996 im Rahmen des Theolex-Kolloquiums
• mit Sevim Genç und Johanna Mattissen: Vorträge zum Arde¨en-Lasischen beim Workshop Kartwelisch, veranstaltet von H. Fähnrich an der Universität Jena 15.-18.12 1995

Zur Zeit in Bearbeitung

• Ausdruck des Raums im Lasischen (Präverbsemantik, Positionsverben, Bewegungsverben)
• Applikativ- und Diathesefunktion der Versionsvokale im Lasischen
• mit Sevim Genç: viersprachiges Wörterbuch des Lasischen (Lasisch-Deutsch-Englisch-Türkisch)

CV

14.11.2007: Habilitation (venia legendi "Allgemeine Sprachwissenschaft"), Philosophische Fakultät der Universität zu Köln

Okt 2006 - Okt 2008: Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Deutsche Sprache und Literatur, Universität zu Köln (Lehrstuhl Prof. Dr. Beatrice Primus)

Januar 2003 - Dezember 2005: Stipendiatin des Lise-Meitner-Habilitationsprogramms des Landes Nordrhein-Westfalen

August 2001 bis Dezember 2002: wissenschaftliche Mitarbeiterin im Teilprojekt "Konstruktionswandel bei psychischen Verben" (Leiterin: Prof. Dr. B. Primus) des SFB Theorie des Lexikons am Institut für deutsche Sprache und Literatur

April 2000 bis Feb 2001: wissenschaftliche Mitarbeiterin am Sprachwissenschaftlichen Institut der Ruhr-Universität Bochum

Promotion am 02.02.2000, Titel der Dissertation: Nomen und nominales Syntagma im Arde¨en-Lasischen

April 1997- März 1999: Stipendium der Graduiertenförderung des Landes Nordrhein-Westfalen

assoziierte Mitarbeiterin im DFG-Projekt "Diskurstypologie" bei Prof. Dr. Fritz Serzisko

Oktober 1995 bis März 1997: wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-Projekt "Die Entwicklung grammatischer Funktionen" bei Prof. Dr. Bernd Heine (Institut für Afrikanistik, Universität zu Köln)

Feldforschungsaufenthalt in Arde¨en (Türkei) im Sommer 1996, 1998 und 2000 (2000 gefördert durch ein Stipendium der Gesellschaft für bedrohte Sprachen (GBS))

Magisterprüfung im SS 1995, Magisterarbeit zur Funktion des emphatischen Enklitikons -ki/-gi des Estnischen (Titel: Das Element -ki/-gi im Schriftestnischen.)

Forschungsaufenthalte in der Republik Estland im August/September 1992 und September 1993 (Tartu und Tallinn)

Teilnahme am Intensivkurs Estnisch des Baltischen Seminars der Universität Münster im Frühjahr und Herbst 1992 in Bonn

Studium der Allgemeinen Sprachwissenschaft, Germanistik und Geschichte ab SS1989 in Köln

Lehrveranstaltungen: s. Vorlesungsverzeichnis

• Home