Achtung! Diese Webseite ist nicht mehr aktuell!

Bitte besuchen Sie unsere neue Webpräsenz und aktualisieren Sie ggfs. Ihre Lesezeichen!

Ihr Institut für Linguistik

Dr. Antje Casaretto (geb. Schäfer)

Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft
Institut für Linguistik
D-50923 Köln

Tel: +(49) 221 470 - 7001
Fax: +(49) 221 470 - 5947

email: antje.casaretto_at_uni-koeln.de

Studienfächer

  • Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft
  • Anglistik
  • Germanistik

Spezialisierungen

  • Germanisch, Vedisch
  • Morphologie (Derivation, Suppletion)

Magisterarbeit

  • Nomina agentis mit Suffix *-ila- in den ältesten Quellen der germanischen Sprachen (1995)

Dissertation

  • Nominale Wortbildung der gotischen Sprache. Die Derivation der Substantive. Heidelberg:Winter (2004).

Mitarbeit in Projekten

  • 1992-1995 Mitarbeit bei der Erstellung eines etymologischen Wörterbuches des Oskisch-Umbrischen bei Prof. Dr. J. Untermann
  • Seit 2000 Defektivität und Suppletivismus im Vedischen und Avestischen (2000-2001 im Rahmen des DFG-Projekts "Verbalcharakter, Suppletivismus und morphologische Aktionsart im Indogermanischen" bei Prof. Dr. J. L. García Ramón)
  • Seit 2009 Mitarbeit im DFG-Projekt "Die Funktion und Entwicklung von Lokalpartikeln im Vedischen" (unter der Leitung von Prof. Dr. H. Hettrich, Würzburg)

Schriftenverzeichnis

Monographien

  • 2004. Nominale Wortbildung der gotischen Sprache. Die Derivation der Substantive. Heidelberg: Winter.

Buch- und Zeitschriftenbeiträge

  • 2000. Korpussprachen und Produktivität: Einige Überlegungen zu den gotischen s-Stämmen. In: Historische Sprachforschung 113:210-238.
  • 2002. Defektivität und Suppletion im vedischen Verbalsystem: ved. paś : darś, drav : drā und dhāv : sar. In: Historische Sprachforschung 115:13-32.
  • 2004. ti-Abstrakta und Grammatischer Wechsel im Gotischen. In: Kozianka, Maria/Lühr, Rosemarie/Zeifelder, Susanne (eds.) Indogermanistik — Germanistik — Linguistik. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft in Jena, 18.-20.09.2002. Hamburg. S. 49-74.
  • 2005. Die Lehnbildungen der gotischen Bibel und der Skeireins. In: Meiser, Gerhard/Hackstein, Olav (eds.) Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft in Halle/Saale "Sprachkontakt und Sprachwandel", 17.-23. September 2000. Wiesbaden. S. 27-38.
  • 2005. Zum Schicksal ererbter Wortbildungsmuster im Gotischen. In: International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 3:125-146.
  • 2006. Zur Suppletion von idg. *mleu̯H- und *u̯eku̯- "sprechen" im Indoiranischen. In: Historische Sprachforschung 119:133-152.
  • 2007 (zusammen mit Alexandra Daues, José Luis García Ramón und Ana Vegas Sansalvador). Vom Bildzeichen zum Buchstaben: Schriften im antiken Mittelmeerraum des 2. und 1. Jt.s v. Chr. In: Boschung, Dietrich/Hellenkemper, Hansgerd (eds.). Kosmos der Zeichen. Schriftbild und Bildformel in Antike und Mittelalter. Begleitbuch zur Ausstellung des Lehr- und Forschungszentrums für die antiken Kulturen des Mittelmeerraumes der Universität zu Köln und des Römisch-Germanischen Museums der Stadt Köln. Wiesbaden: Reichert. 21-43.
  • 2008. Sprachkontakt und Wortbildung: Die gotischen Lehnbildungen. In: Casaretto, Antje/Kutscher, Silvia (eds). Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinKWorkshops am Zentrum Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 23./24.06.06, Köln (= Schriften des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 1). Aachen: Shaker. 29-56.
  • 2009. Zur verbalen Suppletion im Indoranischen: Die avestischen verba videndi. In: Lühr, Rosemarie/Ziegler, Sabine (eds.). Protolanguage and Prehistory. Akten der XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, vom 11. bis 15. Oktober 2004 in Krakau. Wiesbaden: Reichert. 61-74.
  • 2010. Evidence for Language Contact in Gothic. In: Nielsen, Hans Frede/Stubkjær, Flemming Talbo (eds.) The Gothic Language. A Symposium (=NOWELE 58/59). Odense: University Press of Southern Denmark. 217-237.
  • 2004[2010] (zusammen mit Heinrich Hettrich und Carolin Schneider). Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln im Ṛgveda. IV: I. Allgemeines (H. Hettrich), II. úpa (A. Casaretto), III. áva (C. Schneider). Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 64: 17-130.
  • 2010. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. VI: práti. International Journal of Diachronic Linguistics and Linguistic Reconstruction 7: 1-53.
  • 2010[2011]. Syntax und Wortarten der Lokalpartikeln des Ṛgveda. VIII: abhí. In: Historische Sprachforschung 123: 97-156.
  • 2011. Das gotische Lexikon im Sprachkontakt: Die adjektivischen Lehnbildungen. In: Boschung, Dietrich/Riehl, Claudia Maria (eds.). Historische Mehrsprachigkeit. Workshop des Zentrums für Antike Kulturen des Mittelmeerraumes (ZaKMiRa) und des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit (ZSM) an der Universität Köln, Juli 2008 (= Schriften des Zentrums Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 4). Aachen: Shaker. 143-156.

Herausgebertätigkeit

  • Casaretto, Antje/Kutscher, Silvia (eds). Sprachkontakt synchron und diachron. Ergebnisse des 2. LinK-Workshops am Zentrum für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 23./24.06.06, Köln (= Schriften des Zentrums für Sprachenvielfalt und Mehrsprachigkeit, 1). Aachen: Shaker.

Rezensionen

  • 1999. Frans van Coetsem. Towards a Typology of Lexical Accent. "Stress Accent" and "Pitch Accent" in a Renewed Perspective. Heidelberg. Universitätsverlag C. Winter 1996. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 66:317f.
  • 2003. NOVALIS INDOGERMANICA. Festschrift für Güünter Neumann zum 80. Geburtstag, herausgegeben von Matthias Fritz und Susanne Zeilfelder. Grazer Vergleichende Arbeiten 17. Graz: Leykam 2002. 562 Seiten. In: Beiträge zur Namensforschung 38: 287-292.
  • 2007. Analecta homini universali dicata. Arbeiten zur Indogermanistik, Linguistik, Philologie, Politik, Musik und Dichtung. Festschrift für Oswald Panagl zum 65. Geburtstag. Hg. von Th. Krisch, Th. Lindner und U. Müller unter redaktioneller Mitwirkung von M. Crombach, St. Niederreiter, H. Panagl und U. Pavičič. 2 Bände. Stuttgart: Verlag Hans-Dieter Heinz 2004. In: Kratylos 52: 27-31.
  • 2010. Dentschewa, Emilia. Infinitivische Sätze mit explizitem Subjekt in der Bibelübersetzung (Neues Testament) von Wulfila. Sofia: Universitätsverlag „St. Kliment Ochridksi“ 2007. In: Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB) 132: 443-446.
  • 2010. Stüber, Karin/Zehnder, Thomas/Remmer, Ulla. Indogermanische Frauennamen. Heidelberg: Winter 2009. In: Beiträge zur Namensforschung 45: 333-336.
  • 2010. Speyer, Augustin. Germanische Sprachen. Ein vergleichender Überblick. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2007. In: Kratylos 55: 87-92.
© Institut für Linguistik, Köln