4.2 Autorinnen- und Autorenlexika

Arnold, Heinz Ludwig (Hg.): Kindlers Literatur-Lexikon [KLL]

17 Bde. Stuttgart: Metzler, 2009.

Die dritte, völlig neu bearbeitete Auflage umfasst ca. 21.500 Beiträge zu Werken, die die Kulturgeschichte nachhaltig geprägt haben. Die Neuauflage wurde insbesondere um die süd-/südostasiatische, die indische, die afrikanische und die osteuropäische Literatur sowie um zentrale Werke der Sachliteratur aus zahlreichen Bereichen ergänzt. Die Online-Version wird laufend aktualisiert.

Arnold, Heinz Ludwig (Hg.): Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur [KLfG]

München: Edition Text & Kritik, 1983–2008. [Loseblatt]

Domsch, Sebastian, u.a. (Hg.): — — —

München: Edition Text & Kritik, 2011ff.

Das Loseblattwerk »informiert fortlaufend und ergänzend über Biographie, Werk und Wirkung jener fremdsprachigen Schriftsteller, die das Bild der zeitgenössischen Literatur ihres Sprach– und Kulturraumes prägen und deren Werk ganz oder in Teilen in deutschen Übersetzungen vorliegt« (Vorwort, 17. Nlg, S. I). Ca. 650 Autoren und Autorinnen (darunter ca. knapp 30 nordische) werden durch eine kurze biographische Skizze und eine umfängliche Übersicht über ihr Œuvre mit Analysen der wichtigsten Werke vorgestellt. Biographien verzeichnen Originalausgaben, Übersetzungen ins Deutsche, Arbeiten des Autors für Theater, Film und Hörspiel sowie wichtige Sekundärliteratur.
Seit 2008 gibt es das KLfG auch als kostenpflichtiges Datenbankangebot.

Uecker, Heiko, u. Joachim Trinkwitz: Die Klassiker der skandinavischen Literatur. Die großen Autoren vom 18. Jh. bis zur Gegenwart

2. Aufl. der völlig überarb. Neuaufl. [2002]. Essen: Meysenburg, 2006.

Der Band enthält Artikel zu den 67 bekanntesten bzw. bedeutendsten skandinavischen Autorinnen und Autoren, die von Beginn des 18. bis zur Mitte des 20. Jh. wirkten. Die einzelnen Artikel nennen die Lebensdaten, setzen sich in essayistischer Form mit dem Werk des Autors in seinem spezifischen historischen Kontext und seinen wichtigsten Werken auseinander und bieten eine faktenreiche ›Zeittafel zu Leben und Werk‹ sowie abschließend Hinweise auf Primär- und Sekundärliteratur. [SMS]

Hoff, Karin, u. Lutz Rühling (Hg.): Skandinavische Literatur: 19. Jahrhundert (Kindler Kompakt)

Stuttgart: Metzler, 2016.

Das ›Kindler Kompakt Skandinavische Literatur‹ stellt insgesamt 40 Autoren und Autorinnen der skandinavischen Literatur des 19. Jahrhunderts vor und gibt damit eine erste Orientierung zu Beginn des Studiums.

Zuck, Virpi (Hg.): Dictionary of Scandinavian Literature

Chicago u. London: St. James, 1990.

Ein Standardwerk der englischsprachigen Skandinavistik, enthält neben biographischen Artikeln zu einzelnen Autoren auch längere Essays zu Stichwörtern wie ›Theater in Scandinavia‹ oder ›Kalevala and Finnish Folklore‹ (Skandinavien wird als Finnland und Island einschließend definiert). Die biographischen Artikel (nur über Autoren, die bis 1970 debütiert hatten) geben Hinweise auf Veröffentlichungen und Sekundärliteratur, wobei der Schwerpunkt auf englischsprachigen Titeln liegt. Isländer werden nach ihrem Patronym einsortiert. Umfangreiche Register erschließen weitere Künstler ohne eigenen Artikel, literarische Werke im Original und in Übersetzung, Titel von Gedichten oder Erzählungen, literarische Akademien, größere Bibliotheken, Literaturpreise und Periodika. [SMS]

Sjåvik, Jan (Hg.): Historical dictionary of Scandinavian literature and theater

Lanham, Md. u.a.: Scarecrow, 2006 (= Historical dictionaries of literature and the arts; 9).

Neben Artikeln zu Autoren aus allen skandinavischen Ländern auch weitere Einträge zu ›specific periods and currents, themes and groups, favored topics and prizes‹ (Vorwort), beispielsweise ›Expressionism‹, ›Folklore‹ und ›Nobel Prize in Literature‹. Die Einleitung liefert einen kurzen Abriss der Literatur Skandinaviens von den mündlichen Traditionen bis zum 21. Jahrhundert. Mit einer Chronologie, die wichtige literarische Ereignisse aufführt. Mit einer umfangreichen und gut sortierten Bibliographie. [JHb]

Jørgensen, John Chr. (Hg.): Dansk Forfatterleksikon

Bd. 1: Biografier. Bd. 2: Værker. Kbh: Rosinante, 2001.

Die beiden Bände verzeichnen ca. 800 namentlich gezeichnete Artikel zu dänischen, färöischen und grönländischen Autorinnen und Autoren seit ca. 1200 (Bd. 1) und ca. 500 Artikel zu sog. Hauptwerken der dänischen Literatur, die von ihrem Aufbau und Umfang her an die Aufsätze in KLL erinnern (Bd. 2). Am Schluss der Artikel wird auf relevante Ausgaben und wichtige Sekundärliteratur verwiesen. Werkregister im Anhang. [SMS]

Mortensen, Klaus P., u. Søren Schou (Hg.): Gads danske forfatterleksikon

Kbh: Gad, 2003.

Das Lexikon enthält ungefähr 350 namentlich gezeichnete Artikel zu dänischen Autoren von der Renaissance bis heute. – Eine frühere Ausgabe dieses Nachschlagewerkes mit rund 250 Kurzbiographien erschien 1999 unter dem Titel »Litteraturens stemmer – Gads danske forfatterleksikon«, hg. v. Benedicte Kieler u. Klaus P. Mortensen. [SMS]

Nyerup, Rasmus, u. Jens Edvard Kraft: Almindeligt Litteraturlexicon for Danmark, Norge, og Island eller Fortegnelse over danske, norske, og islandske, saavel afdøde som nu levende Forfattere, med Anførelse af deres vigtigste Levnets-Omstændigheder og Liste over deres Skrifter

Kbh: Gyldendal, 1820.

Der barock anmutende Titel mag hier als Inhaltsangabe dienen. Umfangreiches Autorenlexikon für die Literatur des dänischen Gesamtstaates bis ca. 1817. [SMS]

Ehrencron-Müller, Holger: Forfatterlexikon omfattende Danmark, Norge og Island indtil 1814

12 Bde. u. ein Supplement. Kbh: Aschehoug, 1924–1939.

Erfasst alle dänischen und norwegischen Autoren, die vor 1815 starben, mit jeweils einer biographischen Skizze, einem kompletten chronologisch organisierten Verzeichnis der Werke sowie Literatur über den Autor (leider auf dem Stand von ca. 1920). Band 10–12 nur über Holberg. Zur Fortsetzung in bezug auf dänische Autoren Erslew, in bezug auf norwegische Autoren Halvorsen. [SMS]

Erslew, Thomas Hansen: Almindeligt Forfatter-Lexicon for Kongeriget Danmark med tilhørende Bilande fra før 1814 til efter 1858

3 Bde. (1814–40), 3 Supplemente (1841–68), 1 Registerband, erarb. v. I. E. Dittmann u. A.P. Möller (1873–77). Photographischer Nachdruck der ersten Ausgabe Kbh 1843–68: Kbh: Rosenkilde og Bagger, 1962–1965.

Erfasst alle Autoren, »som levede ved Begyndelsen af Aaret 1814, eller siden er fødte, med Anførelse af deres vigtigste Levnets-Omstændigheder og af deres trykte Arbejder; samt over de i Hertugdømmerne og i Udlandet fødte Forfattere, som i bemeldte Tidsrum havde opholdt sig i Danmark og der udgivet Skrifter« (Titelblatt). »Almindeligt Forfatter-Lexico« versteht sich als Fortsetzung von Nyerup. Der später erarbeitete Registerband enthält ein »Alfabetisk Register over Forfattere og de til disse ved Slægtskabsbaand knyttede Personer« (so das Titelblatt zu Bd. 7). [SMS]

Dahl, Svend, u. Povl Engelstoft (Hg.): Dansk skønlitterært forfatterleksikon 1900–1950

3 Bde. Kbh: Grønholt Pedersens Forlag, 1959–1964.

Erfasst ca. 3.500 dänische Autoren, die zwischen 1900 und 1950 mindestens ein (Erwachsenen-)Buch veröffentlicht haben. Biographische Angaben, Verzeichnis der Werke einschließlich ungedruckter Dramen, Hörspiele sowie Filme und Sekundärliteratur zu dem jeweiligen Autor. Übersetzungen in fremde Sprachen werden genannt; die Angaben sind jedoch nicht vollständig. Am Ende des dritten Bandes »Rettelser og tilføjelser«. [SMS]

Mai, Anne-Marie (Hg.): Danske digtere i det 20. århundrede

Bd 1: Fra Henrik Pontoppidan til Karen Blixen, Bd 2: Fra Morten Nielsen til Hans-Jørgen Nielsen, Bd 3: Fra Kirsten Thorup til Christina Hesselholdt. Kbh: Gad, 2000–2002.

Umfangreiche Autorschaftporträts in essayistischer Form zu 152 Autorinnen und Autoren mit Analysen zentraler Werke und biographischen Zeittafeln. Die Primär- wie Sekundärliteraturhinweise zu den einzelnen Autorinnen und Autoren sind am Schluss des jeweiligen Bandes versteckt. Jeder Band wird durch einen langen resümierenden Aufsatz der Herausgeberin über die behandelte Zeit abgeschlossen. Am Ende der Bände jeweils ein Namens- und Werkregister; in Bd. 1 außerdem eine Übersicht über die Preisträger der wichtigsten Literaturpreise in Dänemark. — Diese Ausgabe ist eine komplette Neubearbeitung von »Danske Digtere i det 20. Aarhundrede« (2 Bde., 1951), »Danske Digtere i det 20. århundrede« (3 Bde., 1965–1966) und »Danske Digtere i det 20. århundrede« (5 Bde., 1980–1982). [SMS]

Für Informationen über norwegische Autoren auch Nyerup (bis 1819) und Ehrencron-Müller (bis 1814).

Halvorsen, Jens Braage (Hg. Bd. 1–5), zuendegeführt v. Koht, Halvdan (Bd. 6): Norsk Forfatterlexikon 1814–1880

Paa grundlag av J.E. Krafts og Chr. Langes »Norsk Forfatter-leksikon 1814–1856«. 6 Bde. Kristiania: Den norske forlagsforening, 1885–1908.

Erfasst nicht nur belletristische Autoren, sondern auch Publizisten, Wissenschaftler, Herausgeber und Übersetzer, insgesamt ca. 4.000 Personen. Jeweils biographische Skizze, Werk in chronologischer Reihenfolge (einschließlich Übersetzungen in fremde Sprachen), Sekundärliteratur über den Autor. [SMS]

Dahl, Willy: Nytt norsk forfatterleksikon

Oslo: Gyldendal Norsk, 1971.

Auswahlbiographie norwegischer Autoren sowie Literaturkritiker und -wissenschaftler bis in die sechziger Jahre des 20. Jahrhunderts. Jeweils biographische Skizze, Auswahl der Veröffentlichungen und Sekundärliteratur zu dem betreffenden Autor. [SMS]

Åhlen, Bengt (Bd. 1–3), Paul Harnesk (Bd. 4), Bengt Lundblad (Bd. 5), Bengt Lundgren u. Torsten Lönegren (Bd. 6–7): Svenskt författarlexikon [SFL]. Biobibliografisk handbok till Sveriges moderna litteratur

Bd 1.1–1.2: 1900–1940; Bd. 1.3: Register 1900–1940; Bd 2: 1941–1950; Bd 3.1: 1951–1955; Bd 3.2: Register 1941–1955; Bd. 4: 1956–1960, Lexikon u. Register; Bd. 5: 1961–65, Lexikon u. Register; Bd 6: 1966–1970, Lexikon u. Register; Bd 7: 1971–1975, Lexikon u. Register. Sthlm: Rabén & Sjögren, 1942–1981.

Das SFL »har utarbetats i avsikt att ge en möjligast fullständig förteckning över den moderna svenska litteraturen med biografiska uppgifter om författarna och litteraturanvisningar om dem och deras verk.« (Bd. 1.1, S. 5) Ein grundlegendes Nachschlagewerk auch für die finnlandschwedische Literatur, das jeden Autor erfasst, der mindestens 16 Seiten Belletristik veröffentlicht hat. Kurze biographische Angaben, vollständige Bibliographie, Verzeichnis der Sekundärliteratur einschließlich Rezensionen. [SMS]

Runnquist, Åke: Moderna svenska författare. 186 biografier över svenska författare från 1930 till 1967

2., umgearb. u. erw. Aufl. Sthlm: Forum, 1967 (= När–Var–Hur–Serien).

Erfasst Autoren, die ihren Durchbruch in den Dreißigern bis Sechzigern hatten, aber ohne finnlandschwedische Autoren. Keine bibliographischen Angaben bei den Artikeln. Verfasser- und Titelregister. [SMS]

Svenskt Litteraturlexikon

2., erw. Aufl. Lund: Gleerup, 1970.

Ca. 2.650 biographische und terminologische Artikel mit Literaturangaben. Kein Register. — Eine Auswahl der wichtigsten Fachbegriffe aus diesem Band erschien 1971 in Litteraturvetenskapens fackuttryck, herausgegeben von Louise Vinge. Lund: Gleerups (= Skrifter utgivna av Svensklärarföreningen; 141). [SMS]

Blomqvist, Agneta, u. Lars Erik Blomqvist: Vem är vem i svensk litteratur. Författarlexikon från A till Ö

Sthlm: Prisma, 1999.

Kurze Einträge zu 472 schwedischsprachigen Autorinnen und Autoren, leider ohne weiterführende Literaturhinweise, z.T. mit Fotos und Illustrationen. Werkregister. [SMS]

Engman, Bo, u. Lilian Månsson (Hg.): Litteraturlexikon. Svensk litteratur under 100 år, 1500 författare, 500 litteraturtermer

Sthlm: Natur och Kultur, 1974.

Das Lexikon »är avsett att vara en lätt överskådlig och aktuell handbok för var och en som kommer i kontakt med någon form av nyare svensk litteratur – från 1880-talet och framåt« (Vorwort, S. 5). Im ersten Teil Autorenartikel (Kurznotizen mit biographischen und bibliographischen Angaben), im zweiten Teil (leider nur 24 Seiten) »Litterära termer och begrepp«. [SMS]

Leijonhufvud, Sigrid, u. Sigrid Brithelli: Kvinnan inom svenska litteraturen inntil år 1893. En bibliografi utarb. med anl. af världsutställningen i Chicago

Sthlm: Norstedt, 1893. [Reprografischer Nachdruck: Sthlm: Rediviva, 1978 (= Suecica Rediviva; 64).]

Erfasst 561 schwedische und finnlandschwedische Autorinnen, angefangen von der Heiligen Birgitta bis ca. 1893, mit biographischen Angaben und einem Verzeichnis der Werke einschließlich unselbständiger Werke und Fachliteratur. Einleitend eine historische Übersicht. Register über Pseudonyme und Kürzel.

Zu finnlandschwedischen Autoren siehe auch die entsprechenden schwedischen und finnlandschwedischen (vor allem SFL) sowie finnischen Nachschlagewerke (vor allem Kohonen und Tarkka).

Sundgren, Tatiana (Hg.): Finlandssvenska kvinnor skriver

Helsingfors: Holger Schildts förlag, 1984.

73 Autorinnen der Jahrgänge 1893–1963 präsentieren sich und ihre Werke auf jeweils zwei bis drei Seiten. Zur Präsentation waren alle weiblichen Mitglieder der ›Finlands Svenska Författareförening‹ aufgefordert worden, aber längst nicht alle haben das Angebot angenommen; welche Autorinnen vertreten sind, ist also keinem Redaktionsprinzip geschuldet. Ohne Register. [MSB]

Für Informationen über finnlandschwedische Autorinnen bis 1893 auch Leijonhufvud.

Suomen kirjailijat. Writers in Finland. Pienoiselämäkerrat. Teosbibliografiat. Tutkimusviitteet. Concise biographies. Bibliographies. Research references

Bd. 1: 1809–1916. Helsinki: Suomen kirjallisuuden seura, 1993 (= SKST; 570); Bd. 2: 1917–1944. Helsinki: Suomen kirjallisuuden seura, 1981 (= SKST; 365); Bd. 3: 1945–1980. Helsinki: Länsi-Savon kirjapaino, 1985 (= SKST; 402).

Eine ausführliche Matrikel aller Autoren und Autorinnen mit Werkbibliographien, Kurzbiographien sowie Quellenangaben zur Forschung. [EBu]

Koskela, Lasse: Suomalaisia kirjailijoita Jöns Buddesta Hannu Ahoon

Helsinki: Tammi, 1990.

Finnische Autoren und Autorinnen vom 16. Jh. bis zur Gegenwart werden mit Angaben zur Person sowie Darstellung ihres Werkes präsentiert. [EBu]

Kohonen, Juhani, u. Risto Rantala (Hg.): Suomalaisia kirjailijoita. Mitämissä-milloin. Kansalaisen tietokirjat

Helsinki: Otava, 2004. [1. Aufl.: Suomalaisia kirjailijoita 1500-luvulta nykypäiviin, Helsinki: Otava, 1994]

Ca. 700 Autoren und Autorinnen werden in kompakter Form mit Angaben zur Person und Auflistung der wichtigsten Werke vorgestellt. Auch die finnlandschwedische Literatur ist berücksichtigt. Mit einer Auflistung der Literaturpreise in Finnland. [EBu]

Tarkka, Pekka: Finnische Literatur der Gegenwart. Fünfzig Autoren-Porträts

Aus dem finnischen Manuskript übers. v. Tuija Hämäläinen, Andreas F. Kelletat u. Bernd Rüther. Helsinki: Universitätsbibliothek, 1983.

Kurze, aber durchaus brauchbare Darstellung von Gegenwartsautoren und -autorinnen bis zu den achtziger Jahren. Keine Literaturhinweise, kein Register. [EBu]

— — — : Suomalaisia nykykirjailijoita

6. bearb. Aufl. Helsinki: Tammi, 2000.

Vorstellung von einhundert Gegenwartsautoren und -autorinnen bis 1989. Diese finnische Version ist umfangreicher als die deutsche und anders gewichtet als die schwedische. [EBu]

— — — : Författare i Finland

Borgå: Söderström & Co., 1990.

Vorstellung von einhundert Gegenwartsautoren und -autorinnen bis 1990. Bei der Auswahl ist auch die in schwedischer Sprache erschienene Literatur besonders berücksichtigt. [EBu]

Haasio, Ari: Kotimaisia dekkarikirjailijoita

Helsinki: BTJ Kirjastopalvelu, 2001.

Ein Autorenlexikon zu 44 finnischen Krimiautoren mit jeweils kurzen biographischen Angaben sowie einer zusammenfassenden Darstellung ihres literarischen Werkes. [HNi]

Saaristo, Helena (Hg.): Suomalaisia nykylyyrikoita

Helsinki: Kirjastopalvelu, 1986.

Eine kompakte Darstellung von 50 finnischen Lyrikern, die ihre Gedichtsammlungen in den 1970er bis 1980er Jahren veröffentlicht haben. Neben biographischen Angaben wird das lyrische Werk jeweils kurz vorgestellt. [HNi]

Hannes Pétursson u. Helgi Sæmundsson: Íslenzkt skáldatal

2 Bde. Rv: Bókaútgáfa Menningarsjóðs og Þjóðvinafélagsins, 1973–1976.

Das umfassende Verfasserlexikon Islands bietet jeweils einige Daten zur Biographie und eine Werkliste nach Gattungen sowie erste Literaturhinweise; auf eine literaturhistorische Einordnung wird jedoch grundsätzlich verzichtet. [AVo]

Für Informationen über isländische Verfasser auch Nyerup (bis 1817), Ehrencron-Müller (bis 1814) und Erslew (bis nach 1858).

Stefán Einarsson: History of Icelandic Prose Writers 1800–1940

Ithaca, NY: Cornell University Press, 1948 (= Islandica; 32–33).

Beck, Richard: History of Icelandic Poets 1800–1940

Ithaca, NY: Cornell University Press, 1948 (= Islandica; 34).

Konzeptionell in Gegenstand und Darstellung aufeinander abgestimmt, geben die beiden Bände eine zuverlässige Übersicht über die wichtigsten Vertreter von Prosa und Lyrik und ihre Beziehungen zueinander; vgl. die Rezensionen von Steingrímur J. Þorsteinsson in Skírnir 1948 (S. 197–209 zu den Prosaautoren) und 1950 (S. 223–230). Register und bibliographischer Anhang. [AVo]

Stevens, Patrick J. (Hg.): Icelandic writers

Detroit: Gale, 2004 (= Dictionary of literary biography; 293).

Umfangreiche und bebilderte englischsprachige Artikel zu über vierzig isländischen Autorinnen und Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts, einschließlich Publikationslisten, Literaturhinweisen und Informationen zur Überlieferung von Manuskripten und Briefen. [SMS]

Halldór Hermannsson: Icelandic Authors of To-day. With an appendix giving a list of works dealing with modern Icelandic literature

Ithaca, NY: Cornell University Library, 1913 (= Islandica; 6) [Reprint: New York: Kraus, 1966.].

Verzeichnis der Anfang des Jahrhunderts lebenden (nicht nur belletristischen) Autoren mit Literaturhinweisen zu Werk und Biographie. [AVo]

Für färöische Autorinnen und Autoren s. die Einträge in Dansk forfatterleksikon.