4.1.1 Heiligensagas

Unger, Carl Richard (Hrsg.) : Heilagra Manna søgur. Fortællinger og legender om hellige mænd og kvinder. Efter gamle haandskrifter udgivne af C.R. Unger

Christiania: Bentzen, 1877

Obwohl längst veraltet, ist dies immer noch die umfassenste Ausgabe altnordischer Heiligensagas. In den letzten Jahren werden allerdings verstärkt Heiligensagas neu ediert; insbesondere von Kirsten Wolf und Ásdís Egilsdóttir in den Reihen "Íslensk trúarrit" sowie "Studies and texts" des Pontifical Institute of Medieval Studies in Toronto, außerdem in den "Rit" des Arnamagnäanischen Instituts in Reykjavík. [RJ]

Unger, Carl Richard (Hrsg.) : Maríu saga. Legender om Jomfru Maria og hendes Jertegn. Efter gamle Haandskrifter udg. af C. R. Unger

Christiania: Brøgger & Christie, 1871

Unger, Carl Richard (Hrsg.) : Postola sögur. Legendariske Fortællinger om Apostlernes Liv deres kamp for kristendommens udbredelse samt deres martyrdod. Efter gamle haandskrifter udgivne af C. R. Unger

Christiania: Bentzen, 1874 (= Universitetsprogram for andet Semester 1873)

Sverrir Tómasson (Hgg.) et al. : Heilagra karla sögur

Reykjavík: Bókmenntafræðistofnun Háskóla Íslands, 2007 (= Íslensk trúarrit; 3)

ISBN: 9789979977421

Enthält ausführliche Vorworte bzw. Einleitungen von Einar Sigurbjörnsson und Sverrir Tómasson (jeweils auf Isländisch) sowie 12 Heiligensagas in stark vereinfachter neuisländischer Orthographie: Nicholaus saga erkibiskups, Stephanus saga, Silvesters saga, Maurus saga, Páls saga eremíta, Vitus saga, Alexis saga játara, Ólafs saga helga, Rochus saga, Augustinus saga, Martinus saga biskups und Gregorius saga biskups. [SN]

Wolf, Kirsten (Hgg.) et al. : Heilagra meyja sögur

Reykjavík: Bókmenntafræðistofnun Háskóla Íslands, 2003 (= Íslensk trúarrit; 1)

ISBN: 997996085X

Die entsprechende Ausgabe zu den Sagas über heilige Frauen aus derselben Reihe enthält: Agnesar saga, Agötu saga, Dóróteu saga, Maríu saga egypsku, Marínu saga, Margrétar saga, Mörtu saga og Maríu Magdalenu, Saga af Fídes, Spes og Karítas, Cecilíu saga, Katrínar saga, Barböru saga und Lúcíu saga. [SN]

Wolf, Kirsten (Hrsg.) : A female legendary from Iceland. "Kirkjubæjarbøk" (AM 429 12mo) in The Arnamagnæan Collection, Copenhagen

Copenhagen: Museum Tusculanum Press, 2011 (= Manuscripta nordica; 3)

ISBN: 9788763531634

Diese Ausgabe enthält den Text auf Isländisch, Englisch und Latein und wird von einer CD-ROM begleitet. [SN]

Karlinger, Felix : Legendenforschung. Aufgaben und Ergebnisse

Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1986

ISBN: 3-534-01773-0

Neben Ergebnissen aus der Literaturwissenschaft werden hier vor allem Ansätze aus den Religionswissenschaften und der Theologie vorgestellt, um den eher literaturwissenschafltichen Horizont vieler Forschungsarbeiten zu erweitern. Hierbei wird auch auf die Darstellung in der zeitgenössischen Kunst eingegangen. Ein Teil beschäftigt sich gezielt mit kurzen Beschreibungen über die Arbeit bekannter Forscher. Leider ist Skandinavien nur am Rande mit einbezogen. [SN]

Delehaye, Hippolyte : Die hagiographischen Legenden

Kempten (u.a.): Kösel, 1907

Deutsche Übersetzung der 1. Aufl. (1905), übersetzt von E.A. Stückelberg, Originaltitel: Les légendes hagiographiques, Bruxelles: Soc. des Bollandistes, 1905 [ThE]

Maggioni, Giovanni Paolo (Hrsg.) : Legenda aurea. 2 Bde.

Firenze: Sismel, Edizioni del Galluzzo, 2. überab. Aufl. 1998 (= Millennio medievale. Testi; 6)

ISBN: 8887027633

Benz, Richard (Übers.) : Die Legenda Aurea des Jacobus de Voragine

Gütersloh: Gütersloher Verl.-Haus, 14. Aufl. 2004

ISBN: 3579025600

Widding, Ole (Hgg.) et al. : The Lives of the Saints in Old Norse Prose. A Handlist

In: MS 25 (1963), S. 294-337

Frühere Version: Bekker-Nielsen, Hans: On a Handlist of Saint´s Lives in Old Norse in MS 24 (1962), S. 323-334 [SN]

Siehe auchMediaeval Scandinavia

Cormack, Margaret : Christian Biography

In: McTurk, Rory (Hrsg.): A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2005, S. 27-42

ISBN: 978-0-631-23502-6

Siehe auchCompanion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture

DuBois, Thomas A. (Hrsg.) : Sanctity in the North. Saints, Lives and Cults in Medieval Scandinavia

Toronto: University of Toronto Press, 2008 (= Toronto Old Norse-Icelandic Series; 3)

ISBN: 978-0-8020-9130-7

In den Kategorien über Heilige der Missionierungszeit, königliche Heilige sowie heilige Bischöfe und Nonnen werden die Darstellungen der wichtigsten skandinavischen Heiligen in Einzelaufsätzen untersucht. Dabei wird nicht nur auf die Texte und ihre Wirkungsweise, sondern auch auf bildliche Darstellungen der Heiligen eingegangen. [SN]

Cormack, Margaret : The saints in Iceland. Their Veneration from the Conversion to 1400

Bruxelles: Société des Bollandistes, 1994 (= Subsidia hagiographica; 78)

ISBN: 2873650060

Der erste Teil dieser Abhandlung befasst sich mit den Quellen für Heilige in Island und geht dabei auch auf Hintergründe ein. Teil 2 und 3 sind eher zum Nachschlagen geeignet, da hier die einzelnen Heiligen und Kirchen aufgelistet sind, mit jeweiligen Fundstellen, in denen sie erwähnt werden. [SN]

Bekker-Nielsen, Hans : Islands senmiddelalder

In: Bekker-Nielsen, Hans (Hgg.) et al. : Norrøn fortællekunst. Kapitler af den norsk-islandske middelalderlitteraturs historie, København: Akademisk forl., 1965, S. 137-143 und S. 172f.

Siehe auchNorrøn fortællekunst

Bekker-Nielsen, Hans : Legender - Helgensagaer

In: Bekker-Nielsen, Hans (Hgg.) et al. : Norrøn fortællekunst. Kapitler af den norsk-islandske middelalderlitteraturs historie, København: Akademisk forl., 1965, S. 118-126 und S. 167ff.

Siehe auchNorrøn fortællekunst

Widding, Ole : Jærtegn og Maríu saga. Eventyr

In: Bekker-Nielsen, Hans (Hgg.) et al. : Norrøn fortællekunst. Kapitler af den norsk-islandske middelalderlitteraturs historie, København: Akademisk forl., 1965, S. 127-136 und S. 168ff.

Siehe auchNorrøn fortællekunst

Turville-Petre, Gabriel : Origins of Icelandic Literature

Oxford: Clarendon, 1953, S. 108-142 und passim