Studienbibliographie zur Altnordistik

4. Altwestnordische Literatur  > 4.6 Wissensliteratur

4.6 Wissensliteratur

Da die Wissensliteratur des Mittelalters stark durch christliches Wissen - welches zum Beispiel aus der Bibel und ihren Auslegungen gewonnen wurde - geprägt ist, wird dem Bereich der christlichen Texte hier ein eigener Abschnitt gewidmet. Ausgehend davon befinden sich in den Unterkapiteln die eher "weltlichen" Sachtexte. Den Rechtstexten wurde deshalb ein eigenes Unterkapitel gewidmet, weil sie innerhalb der Altnordistik ein weites und eigenständiges Forschungsgebiet ausmachen.

4.6.a Stjórn

4.6.b Homilienbücher

4.6.c Elucidarius und Physiologus


Einführung


Svanhildur Óskarsdóttir : Prose of Christian Instruction

In: McTurk, Rory (Hrsg.): A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2005, S. 338-353

ISBN: 978-0-631-23502-6

Siehe auchverweisCompanion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture



4.6.a Stjórn

Nach oben

Edition


Unger, C. R. (Hrsg.) : Stjorn. Gammelnorsk bibelhistorie fra verdens skabelse til det babyloniske fangenskab

Christiania: Feilberg & Landmark, 1862


Faksimile


Selma Jónsdóttir (Hrsg.) : Illumination in a manuscript of Stjórn

Reykjavík: Almenna bókafélagið, 1971

Enthält Abbildungen des Manuskriptes AM 227 fol. mit Übersetzungen ins Englische von Peter Foote. Isländische Version: Lýsingar í Stjórnarhandriti. Reykjavík: Almenna bókafélagið, 1971 [SN]



Seip, Didrik Arup (Hrsg.) : Stjórn, AM. 227 fol.

Copenhagen: Munksgaard, 1956 (= Corpus codicum Islandicorum Medii Aevi; 20)


Übersetzung
Norwegisch


Astås, Reidar : Stjórn: Tekst etter håndskriftene. 2 Bde.

Oslo: Riksarkivet, 2009 (= Norrøne tekster; 8)

ISBN: 9788254801086


Sekundärliteratur


Astås, Reidar : An Old Norse biblical compilation: Studies in Stjórn

New York: P. Lang, 1991 (= American university studies. Series VII: Theology and religion; 109)

ISBN: 0820415855

Norwegische Version: Diss. von 1986 an der Universität Oslo: Et bibelverk fra middelalderen: Studier i Stjórn. Oslo: Novus Forlag, 1987. [SN]



4.6.b Homilienbücher

Nach oben

Norwegen
Edition


Indrebø, Gustav (Hrsg.) : Gamal norsk Homiliebok Cod. AM. 619 4°

Oslo: Universitetsforlaget, Nachdruck 1966

Original von 1931.


Norwegen
Faksimile


Knudsen, Trygve (Hrsg.) : Gammelnorsk homiliebok etter AM 619 qv

Oslo: Selskapet til utgivelse av gamle norske håndskrifter, 1952 (= Corpus codicum Norvegicorum medii aevi. Quarto serie; 1)


Norwegen
Übersetzung Norwegisch


Gunnes, Erik (Hrsg.), u. Astrid Salvesen (Übers.) : Gammelnorsk homiliebok

Oslo: Universitetsforlaget, 1971


Norwegen
Sekundärliteratur


Haugen, Odd Einar, u. Åslaug Ommundsen (Hgg.) : Vår eldste bok. Skrift, miljø og biletbruk i den norske homilieboka

Oslo: Novus, 2010 (= Bibliotheca Nordica; 3)

ISBN: 9788270995899

Besteht aus Untersuchungen zu dem ältesten norwegischen Homilienbuch, welches in der Handschrift AM 619 4to überliefert ist. Die Analysen beziehen sich z.B. auf die Person des Schreibers, den Zweck von Homilien in der damaligen Gesellschaft sowie kalligraphische Analysen und Darstellungsweisen in der Handschrift. [SN]



Hjelde, Oddmund : Norsk preken i det 12. århundre: studier i Gammel Norsk homiliebok

Oslo, 1990

ISBN: 8299216303


Norwegen und Island


Sandal, Aud-Jorunn : Synd i Gamalnorsk homiliebok og Islandsk homiliebok (Diss.)

Bergen: Universitetet i Bergen, 1996

ISBN: 9979819871


Island
Edition


Sigurbjörn Einarsson (Hgg.) et al. : Íslensk hómilíubók: fornar stólræður

Reykjavík: Híð íslenska bókmenntafélag, 1993

ISBN: 9979804300


Island
Faksimile


Leeuw van Weenen, Andrea de : The Icelandic homily book: Perg. 15 4° in the Royal Library, Stockholm

Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, 1993 (= Íslenzk handrit. Series in quarto; 3)

ISBN: 9979819146


Island
Index


Leeuw van Weenen, Andrea de : Lemmatized index to the Icelandic homily book: Perg. 15 4° in the Royal Library, Stockholm

Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi, 2004 (= Rit; 61)

ISBN: 9979819871


Island
Sekundärliteratur


Westlund, Börje : Skrivarproblemet i isländska Homilieboken

Stockholm: Almqvist & Wiksell international, 1974 (= Stockholm studies in Scandinavian philology. New series; 10)



4.6.c Elucidarius und Physiologus

Nach oben

Elucidarius Edition


Firchow, Evelyn Scherabon, u. Kaaren Grimstad (Hgg.) : Elucidarius in Old Norse translation

Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar, 1989 (= Rit; 36)


Elucidarius Faksimile


Jón Helgason (Hrsg.) : The Arna-Magnæan manuscript 674a, 4 to : Elucidarius

Copenhagen: Munksgaard, 1957 (= Manuscripta Islandica; 4)


Elucidarius
Edition und Übersetzung


Firchow, Evelyn Scherabon (Hrsg.) : The Old Norse Elucidarius: Original text and English translation

Columbia, SC: Camden House, 1992 (= Studies in German literature, linguistics, and culture (Unnumbered))

ISBN: 1879751186


Sekundärliteratur


Salvesen, Astrid : Studies in the vocabulary of the Old Norse Elucidarium

Oslo: Universitetsforlaget, 1968



Breiteig, Byrge : Elucidarius og Kong Sverre

In: Maal og Minne (1966), S. 22-34


Physiologus Faksimile


Halldór Hermannsson (Hrsg.) : The Icelandic Physiologus. Facsimile Edition with an introduction by Halldór Hermansson

Ithaca, New York: Cornell University Press, 1938; Nachdruck 1966 (= Islandica; 27)



Marchand, James W. : Two Notes on the Old Icelandic Physiologus Manuscript

In: Modern Language Notes 91 (1976), S. 501-505




Nach oben