PIASS - ein Programm zur interaktiven Analyse von Sprachsignalen
38. Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Psychologie 1992 in Trier
Bente, Gary
Die Bedeutung zeitstruktureller Parameter des Sprachverhaltens (Sprechtempo, Beschleunigung, Pausendauer) für das Verstehen und Interpretieren verbaler Botschaften wird in der Literatur immer wieder hervorgehoben (Krüger, 1989). Gleichzeitig werden jedoch auch die verfügbaren methodischen Lösungen problematisiert, die einer detailgenauen und zuverlässigen Analyse dieser Merkmale bisher enge Grenzen setzten. In eine Reihe von Untersuchungen hat sich die sogenannte Sequel-Analyse-Technik, ein elektronisches Verfahren zur Lautritualisierung, als äußerst nützliches Instrument erwiesen. So wurde etwa mit Hilfe dieser Technik das Sprechverhalten von Nachrichtenmoderatoren aus unterschiedlichen Ländern untersucht (Bente, Frey &: Treeck, 1990). Es zeigten sich dabei signifikante interkulturelle Unterschiede sowohl in der zeitlichen Binnenstruktur von Sprechphasen als auch im Pausenverhalten. Interessanterweise bewegen sich diese Differenzen zum Teil in zeitlichen Größenordnungen, die bisher wenig empirische Beachtung fanden, z.T. weil man in diesen Mikrostrukturen vor allem artikulationsdynamische und damit sprachabhängige Faktoren zu erkennen glaubte. Simulationsversuche, bei denen z.B. extrem kurze Pausen aus einer Sprachprobe extrahiert wurden, deuten allerdings an, daß Variationen in diesem Bereich unter Umständen doch eine subtile psychologische Wirkung jenseits der Verständlichkeit besitzen.
Die hier vorgestellte Methodenentwicklung zielt auf die Bereitstellung eines Instrumentariums zur weiteren empirischen Abklärung dieser Fragestellung. Es handelt sich um eine Kombination aus Hardware und Software zum Einsatz auf kostengünstigen Rechnern der Typenreihe ATARI ST. Verarbeitet werden digitalisierte Tonaufzeichnungen mit einer Wandlungsrate von 20 kHz und einer Wandlungstiefe von 8 bit. Die Hardware ermöglicht die Rückwandlung der digitalisierten Daten und ihre Ausgabe auf Lautsprecher. Die Software dient zur interaktiven Vermessung des Sprachsignals: Nach Markierung eines Zeitfensters innerhalb einer Verlaufsgrafik des Sprachsignals kann das jeweilige Sample akustisch wiedergegeben werden. Simultan zur Sprachausgabe wird in einem Grafikfenster die Sequel-Darstellung der Lautfolge animiert. Durch diese mehrkanalige Rückmeldung sind außerordentlich genaue wie auch zuverlässige Messungen möglich. Die so ermittelten Zeitgrenzen können durch Anklicken einer Zeile im integrierten Texteditor als Marken für Worte, Silben oder Laute in das alphabetische Transkript des Samples übernommen werden. Zusätzlich stellt die Software diverse Editierfunktionen für das Sprachsample bereit, wie etwa die automatische Pausenextraktion oder die Synthetisierung verschiedener Sprachsegmente zu neuen Einheiten.
Literatur:
Bente, G., Frey, S. & Treeck, J. (1989). Taktgeber der Informationsverarbeitung: Kulturspezifische Rhythmen in der Nachrichtensprache. Medienpsychologie. Zeitschrift für Individual- und Massenkonmunikation, 2, 136-160.
Krüger, H.P. (1989). Speech chronemics - A hidden dimension of speech. Theoretical background, measurement, and clinical validity. Pharmacopsychiatry 22, 5-12 (Supplement).