NOVEMBER 2010

Sparte

Datum

Uhrzeit

Beschreibung

Info

Konzert

Montag, 1. November 2010

20:00

Tasca Beat – O sonho português
Clubkonzert mit OqueEstrada
Eine Band, die in portugiesisch, spanisch, kreolisch, französisch und englisch singt kann man durchaus als international bezeichnen. OqueStrada aus Lissabon zelebrieren eine Mischung aus Folk-Rock, Chanson und Weltmusik. Bereits vor 7 Jahren gegründet, haben sie erst einmal 6 Jahre live gespielt, bevor sie sich an die Aufnahmen ihrer ersten CD "Tasca Beat" machten.
> Harmonie Bonn
Frongasse 28-30
53121 Bonn
Tel: 02 28 / 61 40 42

Link

TV

Mittwoch, 3. November 2010

16:00

Pommern unter Palmen
Deutschstämmige in Brasilien
> hr fernsehen

Link

TV

Donnerstag, 4. November 2010

23:30

Ina's Nacht mit OqueEstrada
Folge 8 des Late-Night-Kults mit Sängerin und Moderatorin Ina Müller. Zu Gast ist u.a. die eine der populärsten jungen Bands Portugals: "OqueStrada" und ihr einzigartiger Folk-Pop feiern endlich ihre deutsche TV-Premiere.
> Das Erste

Link

Film

Freitag, 5. November 2010

22:00

Antônia
Drama/Musical
Regie: Tata Amaral, Brasilien 2006, 90 Min. OmU
Musikdrama über vier Freundinnen, die als Rap-Quartett den Ausstieg aus ihrem Elendsviertel in São Paulo planen. Der Film gibt ein authentisches Bild von den Lebensumständen in einer Großstadt-Favela wieder. Vor dem Film gibt es eine Weinprobe.
Im Rahmen der Lateinamerikanischen Filmnacht / Projekt FUTURO SÍ – Initiative für Kinder in Lateinamerika e.V.
Eintritt: 8 EUR (incl. 3 EUR Spende für FUTURO SÍ).
> Black Box Kino
Schulstraße 4
40213 Düsseldorf

Link

TV

Samstag, 6. November 2010

2:15

Terra X: Das Amerikarätsel – Auf Geheimkurs in die neue Welt
Dokumentation von Wolfgang Wegner u. Michael Gregor über das dänisch-portugiesische Geheimprojekt (in den 1470ern), über den Nordatlantik den Seeweg nach Asien zu finden. Auf dem originalgetreuen Nachbau einer Karavelle von 1470 folgt "Terra X" der Route von Didrik Pining und João Vaz Corte-Real. Selbst Historiker wissen nur wenig über den Ausgang dieses Unternehmens. Doch in Archiven finden sich einzigartige Dokumente, die beweisen, dass die zwei Kapitäne bis nach Neufundland kamen.
> Phoenix

Link

Konzert

Samstag, 6. November 2010

20:00

Grupo Gerações
Noite de Fados. Ein besonderer Fado-Abend.
> Centro Português de Essen
Im Haus Villa Rü
Girardetstr. 21
45131 Essen

Link

Konzert

Sonntag, 7. November 2010

18:00

Mariza - Die Königin des Fado
Support: Carmen Souza, Jessica Gall
> 31. Leverkusener Jazztage / Forum
Am Büchelter Hof
51373 Leverkusen

Link

Radio

Sonntag, 7. November 2010

23:03

Musikpassagen: Alma do Brasil
Brasilianische Rhythmen. Sendung von Peter Brand.
> SWR2

Link

Konzert

Montag, 8. November 2010

20:00

Só Sucesso
Von Samba über Forró bis MPB
(weitere Konzerte im Bonner Raum am 14. und 20.11.)
> Pantheon
Bundeskanzlerplatz
53113 Bonn

Link

Radio

Montag, 8. November 2010

23:35

Playground: Luísa Maita
Radiosendung über das neue Talent aus dem musikalischen Schmelztiegel São Paulo.
> Kulturradio rbb

Link

Radio

Donnerstag, 11. November 2010

22:00

Recife: ein brasilianischer Karneval der Kulturen.
Passende Sendung zum Beginn der Karnevalsession 2011/12
> hr2

TV

Freitag, 12. November 2010

7:30

Planet Schule zum Thema Hunger
Teil 3: Brasilien: Ausverkauf im Regenwald
Schulfernsehsendung über die Auswirkungen der Gesetzmäßigkeiten des übermächtigen Weltmarktes auf Brasilien.
> Südwest Fernsehen

Link

TV

Freitag, 12. November 2010

19:30

Carmen Cuesta
Radiosendung über den Bossa-Nova-Star, deren Art Bossa Nova zu spielen und zu singen Fans als „Daunenfedern auf nackter Haut“ bezeichnen.
> Kulturradio rbb

Link

Montag, 15. November 2010

6:45

Zeitwort. 15.11.1889: König Dom Pedro wird abgesetzt und Brasilien Republik
Zum 121sten Jahrestag der brasilianischen "alten" Republik. Beitrag von Kerten Knipp
> SWR2

Lesung

Dienstag, 16. November 2010

14:30

Reise ins Paradies
Dokumentation zu Brasiliens Hochseeinsel Fernando de Noronha von Thomas Aders.
> 3Sat

Link

Lesung

Dienstag, 16. November 2010

17:00

Hommage an José Saramago (1922-2010)
Vortrag, Lesungen und Filmvorführung zu Ehren des 88sten Geburtstages des bisher einzigen portugiesischsprachigen Literaturnobelpreisträgers. Saramago verstarb am 18. Juni 2010. Weitere Informationen in Kürze über den nebenstehenden Link. Eine Veranstaltung des Portugiesisch-Brasilianischen Instituts in Kooperation mit der Portugalabteilung des ZPW.
> Universität zu Köln
Albertus-Magnus-Platz
50923 Köln

Link

TV

Mittwoch, 17. November 2010

6:15

Thema Lateinamerika: São Paulo. Der pulsierende Magnet
Dokumentation von Carsten Thurau.
> Phoenix

Fest

Donnerstag, 18. November 2010

19:30

Indio Guarani
Uma noite Guarani - Benefiz-Show der Deutsch-Brasilianischen Gesellschaft und des Ibero-Club zu Gunsten der Guarani-Hilfe e.V.
Eintritt frei, Spenden erwünscht.
> Musikschule der Stadt Bonn
Kurfürstenallee 8
53177 Bonn

Link

TV

Freitag, 19. November 2010

17:40

Fußball-Länderspiel Brasilien vs. Argentinien
Das Freundschaftsspiel zwischen den Erzrivalen wird live aus Doha (Emirat Katar) übertragen. Es kommentiert Tom Bartels.
> Das Erste

Radio

Freitag, 19. November 2010

22:05

Jazz Special: Paulo Moura
Radiobeitrag zum brasilianischen Jazzklarinettist Paulo Moura.
> NDF Info

TV

Sonntag, 21. November 2010

19:30

Tim Mälzer kocht… Frango Piri Piri
Piri-Piri-Huhn und Zucchini-Kartoffelgratin: Wenn die Tage kürzer und kälter werden, dann darf gerne etwas auf den Tisch kommen, das an den Sommer erinnert. Das im Ofen gegarte Piri-Piri Huhn hat seinen Ursprung in Portugal. Tim Mälzer fügt die Schoten im Ganzen zu einem Bett aus schwarzen Bohnen und verschiedenen Gemüsen, auf dem dann das klein geschnittene Huhn gegart wird. Als Beilage serviert Tim ein Zucchini-Kartoffelgratin, das mit Ziegenkäse überbacken wird.
> EinsFestival
(auch am 20.11. um 15:30 in Das Erste)

TV

Sonntag, 21. November 2010

21:45

Der Gesang der Wale.
Friedliche Giganten in der brasilianischen Hochsee.
> Phoenix

Radio

Montag, 22. November 2010

0:05

Drecksarbeiter und Maden im Speck - Eine deutsch-brasilianische Migrantengeschichte
Feature von Jutta Wasserrab
Im Juni 1951 macht sich eine Gruppe Donauschwaben über Österreich auf den Weg nach Brasilien. Europa leidet unter den Folgen des Zweiten Weltkrieges. In Brasilien soll es den 500 Bauernfamilien besser gehen. Schon nach kurzer Zeit gehört ihnen eine der größten Genossenschaften Brasiliens. Die Deutschen stehen für Fleiß und redliche Arbeit. Doch eine Gruppe Brasilianer bezichtigt sie bis heute des Landraubs, der Folter und des Mordes. Die Rekonstruktion einer Geschichte, die von zwei Wahrheiten handelt, von Annäherung und Misstrauen, von Recht und Gerechtigkeit.
> Deutschlandradio Kultur
96,5 MHz im Großraum Köln

Link

TV

Dienstag, 23. November 2010

23:25

Christoph Kolumbus – Das Rätsel
Spielfilm von Manoel de Oliveira, Portugal/Frankreich 2007.
Der Ehrgeiz des portugiesischen Meisterregisseurs war es, zu belegen, dass Kolumbus eigentlich Portugiese war, geboren in dem Städtchen Cuba, dessen Namen später die Karibikinsel erhalten sollte.
> ARTE

Kino

Donnerstag, 25. November 2010

11:00

Vergessene Inseln: Tristan de Cunha
Sendung von Thomas Junker über die abgelegenste bewohnte Insel der Welt, die von dem portug. Seefahrer Tristão da Cunha 1506 entdeckt wurde. Auf der Insel, die zum gleichnahmigen Archipel, einem britischen Überseegebiet, gehört, leben 300 Menschen.
> hr fernsehen

Link

Kino

Donnerstag, 25. November 2010

k.a.

Film erzählt Musik - 6-tägiges brasilianisches Film- und Musikfestival
Bis zum 30.11. werden in mehreren deutschen Städten brasilianische Dokumentarfilme vorgeführt. Die Regisseure Henrique Dantas, Waldir Xavier, Sérgio Roizenblit sowie einige Protagonisten sind eingeladen. Gepaart ist die Veranstaltung mit mehreren Konzerten im Kölner Stadtgarten (Venloer Str. 40, 50672 Köln). Weitere Informationen zu den einzelnen Filmen erhalten Sie in Kürze über den nebenstehenden Link.
> Filmpalette Kunstkino
Lübecker Straße 15
50668 Köln

Link

Vortrag

Freitag, 26. November 2010

19:30

"Amílcar Cabral und die Bildung eines Idols in Guinea-Bissau"
Vortrag im Rahmen des Portugiesisch Club International
Die Ermordung des Anführers der antikolonialen Bewegung von Guinea-Bissau und Cabo Verde im Jahr 1973 hat schnell zum Mythos und zur Verherrlichung als Idol dieser Figur geführt. Aber wer war Amílcar Cabral wirklich? Dr. Sebastião Iken spricht über Kolonialkrieg und -politik in Guiné-Bissau und präsentiert Texte, Gedichte und Lieder von und über Cabral. Vortrag in portugiesischer Sprache. Bei einem "beberete" und einem "tira gosto" im Anschluss des Vortrags können die Teilnehmer auch neue Kontakte knüpfen und die Sprache pflegen. Unkostenbeteiligung erbeten.
> VHS Sülz
Lotharstr. 14-16
50937 Köln
(KVB Linie 18, Luxemburger Str./Haltestelle "Arnulfstraße")

Seminar

Samstag, 27. November 2010

k.a.

„Lateinamerika im Sucher – Brasilien im Fokus“
2-tägiges Seminar, u.a. mit Siefried Pater und Julia Luhnau. Eine Veranstaltung des Ibero-Club-Bonn e.V.
> Andreas-Hermes-Akademie
In der Wehrhecke 1
53125 Bonn

Link

TV

Donnerstag, 2. Dezember 2010

18:05

360° – GEO Reportage: Die Köchin von Bahia
Eine Sendung von Christiane von Schwind.
> ARTE