1
DAFEKİ KARARI (C-336/94)
Alman Medeni Kanununun 66. paragrafı, medeni duruma ilişkin resmi belgeleri nüfus kayıtlarıyla eşdeğerde kabul etmekte, ancak Federal Sosyal Mahkeme, içtihadlarına dayanarak bu kuralı sadece Alman makamlarınca verilen belgelerde uygulamakta, yabancı makamlardan alınan belgeleri ise yeniden değerlendirerek, bu belgelerde doğum tarihlerinin farklı olması halinde şayet yeterli kanıt yoksa ilk belgeyi esas almaktadır. Adalet Divanı 2 Aralık 1997 tarihli Dafeki Kararında Almanyanın diğer üye ülke vatandaşları göçmen işçilerinin serbest dolaşımı çerçevesinde bu uygulamayı sürdüremeyeceğini açıklığa kavuşturmuştur. Dafeki Kararında, bir üye ülkenin yetkili sosyal güvenlik kurumlarının veya mahkemelerinin, Topluluk vatandaşı bir göçmen işçinin sosyal güvenlik yardımlarına hak kazanıp kazanmadığını belirlerken, sözkonusu kişinin nüfus kayıtlarında, mensubu olduğu diğer üye ülkenin yetkili makamları tarafından yapılan tashihi, bu düzeltmeyi geçersiz kılacak somut bir kanıt olmadıkça, kabul etmek zorunda olduklarını belirtmiştir. Sözkonusu karar, 3/80 sayılı OKKnin muamele eşitliğine dair 3. maddesinin Sürül Kararıyla doğrudan etkiye sahip olduğunun açıklığa kavuşturulmuş olduğu da dikkate alınarak Türk işçilerinin de sosyal güvenlik ödeneklerinin bağlanması için esas alınan doğum tarihinde yapılan tashihleri dikkate almayan Alman makamları nezdinde dava açmaları için emsal teşkil edebilecektir.