3. MOLENAAR  KARARI (C-160/96)

 

            Almanya’da “Genel Bölge Sağlık Sigortası Fonu” (AOK) kapsamında olup Fransa’da ikamet etmekte olan Molenaar çiftinin, yetkili sigortanın bulunduğu ülke dışında ikamet etmeleri gerekçe gösterilerek sosyal bakım yardımının ödenmemesi üzerine yetkili kurum aleyhine açtıkları dava ABAD’a intikal ettirilmiş ve Divan 5 Mart 1998 tarihinde aldığı kararda, sözkonusu yardımın nakdi yardım olarak nitelendirilmesinin ve 1408/71 sayılı Tüzüğün nakdi yardımın ödenmesi için sigortalı bulunulan ülkede ikameti öngörmesinin, üye ülke yetkili sigortasını bu yardımı doğrudan sağlaması yolundaki yükümlülüğünden muaf kılmayacağını belirterek sosyal bakım yardımının kişi bir başka üye ülkede ikamet etse bile yetkili kurum tarafından ödenmesi gerektiği hususuna açıklık getirmiştir.