Isidor von Sevilla:
De natura rerum



Französische Übersetzung nach J. Fontaine

cap. De ...
1: DE JOURS
2: DE LA NUIT
3: DE LA SEMAINE
4: DES MOIS
5: DE LA CORRESPONDANCE DES MOIS
6: DES ANNÉES
7: DES SAISONS
8: DU SOLTICE ET DE L'ÉQUINOXE
9: DU MONDE
10: DES CINQ CERCLES DU MONDE
11: DES ÉLÉMENTS DU MONDE
12: DU CIEL
13: DES SEPTES PLANÈTES CÈLESTES ET DE LEURS RÉVOLUTIONS
14: DES AEUX QUI SONT AU-DESSUS DES CIEUX
15: DE LA NATURE DU SOLEIL
16: DES DIMENSIONS DU SOLEIL ET DE LA LUNE
17: DU COURS DU SOLEIL
18: DE LA LUMIÈRE LUNAIRE
19: DE LA COURSE DE LA LUNE
20: DE L'ÉCLIPSE DE SOLEIL
21: DE L'ÉCLIPSE DE LUNE
22: DU COURS DE ÊTOILES
23: DE LA POSITION DES SEPT ÊTOILES ERRANTES
24: DE LA LUMIÈRE STELLAIRE
25: DE LA CHUTE DES ÊTOILES
26: DES NOMS DES ASTRES
27: SI LES ASTRES ONT UNE ÂME
28: DE LA NUIT
29: DU TONNERRE
30: DE ÊCLAIRS
31: DE L'ARC-EN-CIEL
32: DE NUAGES
33: DE PLUIES
34: DE LA NEIGE
35: DE LA GRÊLE
36: DES VENTS
37: DES NOMS DES VENTS
38: DE PRONOSTICS DU MAUVAIS ET DU BEAU TEMPS
39: DE LA PESTE
40: DE L'OCÉAN
41: PUORQUOI LA MER NE CROÎT POINT
42: POURQUOI LA MER A DES EAUX AMÈRES
43: DU NIL
44: DES NOMS DE LA MER ET DES FLEUVES
45: DE LA POSITION DE LA TERRE
46: DU TREMBLEMENT DE TERRE
47: DU MONT ETNA
48: DES PARTIES DE LA TERRE