Koordinaten: 50.9431, 6.9582
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/node/2399559029

Die erste Station des Rundgangs führt uns zum Verkehrsmittelpunkt Kölns: der Kölner Hauptbahnhof. Direkt am Kölner Dom gelegen ist er für zahlreiche Tourist:innen der erste Berührungspunkt mit Köln. Der Hauptbahnhof ist sogar so bekannt, dass ihn die finnische Band »Ultra Bra« in einem ihrer bekanntesten Lieder erwähnt.

»Ultra Bra« ist eine in den 90ern gegründete Pop-Gruppe, die zunächst mit politischen Liedern auf sich aufmerksam machte, bevor sie vor allem durch ihre Lieder in einem einzigartigen Musical-Pop Stil bekannt wurden. Sie zählen zu den bekanntesten Musikgruppen in Finnland und sind dort ein popkulturelles Phänomen. In ihrem Lied »Minä suojelen sinua kaikelta« (dt. »Ich werde dich vor Allem beschützen«) heißt es:

Olen hiihtänyt jään yli Seurasaareen
Olen ajanut hiomavaunulla sumuisena aamuna
Olen seissyt laiturilla kolme
Ja nähnyt Kölnin tuomiokirkon

Deutsche Übersetzung:
Ich habe bis Seurasaari Langlauf über das Eis gemacht
Ich bin an einem nebligen Morgen mit der Straßenbahn gefahren
Ich habe an Gleis drei gestanden
und den Kölner Dom gesehen

Das Lied kann man sich hier anhören.

Koordinaten: 50.9413, 6.9572
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/way/18639364

Denkt man an Köln, so ist wohl die erste Assoziation vieler Menschen, unabhängig von woher sie kommen, der Kölner Dom. Der Kölner Dom ist ein so einprägsames und beeindruckendes Bauwerk, dass von der Vergangenheit bis heute viel über ihn geschrieben wurde und wird. Er wurde auch von finnischen Berühmtheiten wie Zacharias Topelius und Johan Vilhelm Snellman schon besucht und in ihren Schriften erwähnt.

Topelius vergleicht den Dom mit einer Klippe im Meer kleiner unscheinbarer Häuser und beschreibt ihn als »aufgetürmt in so verwunderlich leichte Gewölbe, so geistreich harmonische Proportionen, dass man sich gleichzeitig erhoben, frei und hoch unter dem Gefühl all seiner Kleinheit fühlt«. Der Dom sehe aus wie ein Gedanke. Topelius ist so begeistert von der Domstadt, dass er sogar schreibt, wäre er deutsch, würde er Köln als die wahre Hauptstadt Deutschlands erachten.

Auf seiner Deutschlandreise 1840-1841 kommt der finnische Schriftsteller, Philosoph und Staatsmann Johan Vilhelm Snellman (1806-1881) auch in Köln vorbei. Snellman gefällt die Atmosphäre der Stadt. Über den Dom schreibt er mit gemischten Gefühlen: »Man blir ej mätt uppå att betrakta den, och det är ett ständigt nytt nöje att vandra under dess hvalf – men man lemnar den åter med nedslaget sinne, ehuru med omättad skadelust [sic!]. Denna nyfikenhet är lätt förklarlig. Man anar, att man har något stort framför sig, men man finner dess storhet först efter lång bekantskap. Man drages då till den af samma längtan, som vid åsynen af alperna, men förunderligt nog, man betraktar dessa som vänliga, milda makter, medan den förras dragningskraft är förenad med något afskräckande och hemlighetsfullt.« (Man wird nicht satt, ihn zu betrachten, und es ist ein ständig neuer Genuss, unter dessen Gewölbe zu wandern – aber man hinterlässt ihn mit einem niedergeschlagenen Gefühl, doch mit ungesättigter Schaulust. Diese Neugier ist leicht zu erklären. Man ahnt, dass man etwas Großes vor sich hat, doch man findet diese Größe erst nach langer Bekanntschaft. Man wird mit derselben Sehnsucht zu ihm hingezogen, wie bei der Ansicht der Alpen, aber verwunderlich genug, betrachtet man diese als freundliche, milde Mächte, während die Anziehungskraft des ersteren mit etwas Abschreckendem und Geheimnisvollen zusammenhängt.)

Koordinaten: 50.9406, 6.9595
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/node/579538541

Die Kunst- und Museumsbibliothek Köln (KMB) ist eine der größten Bibliotheken dieser Art der Welt. Zahlreiche Medien zur Kunst vom Mittelalter bis hin zur Gegenwart lassen sich hier finden – so natürlich auch Bücher und mehr zur finnischen Kunstszene und ihren Vertreter:innen, wie bspw. über Akseli Gallen-Kallela.

Die Bibliothek ist für alle zugänglich und kostenlos. Die Bestände können im Lesesaal der Bibliothek eingesehen werden. Zusätzlich gibt es außerdem den online-Katalog auf der Website der KMB. In diesem kann gestöbert oder gezielt nach bestimmten Künstler:innen gesucht werden.

Hier ist der Link zur Website.

Koordinaten: 50.9406, 6.9608
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/node/633480737

Die Philharmonie Köln ist eine der musikalischen Sehenswürdigkeiten Kölns. Direkt am Hauptbahnhof und Dom gelegen, zieht sie jährlich hunderttausende von musikliebenden Besucher:innen an. Nicht nur das Publikum ist international, sondern auch Musiker:innen aus aller Welt werden von der Philharmonie angezogen, sodass ein buntes und internationales Programm geboten werden kann. Die Philharmonie beheimatet außerdem verschiedene Kölner Orchester von Rang, wie z.B. das Gürzenich-Orchester oder das WDR Sinfonieorchester, die beide häufig dort Konzerte geben. Der ehemalige Chefdirigent des WDR Sinfonieorchesters ist übrigens Jukka-Pekka Saraste, ein angesehener finnischer Dirigent, der das Orchester von 2010–2019 leitete. Im Programm der Philharmonie tauchen auch immer wieder finnische Einflüsse auf – so ist Sibelius durchaus auch hier beliebt.

Es lohnt sich also, immer mal wieder einen Blick ins aktuelle Programm zu werfen. Vielleicht ist ja auch für Sie etwas dabei!

Hier geht es zur Website der Philharmonie.

Koordinaten: 50.9397, 6.9548
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/relation/4595998

Im Museum für Angewandte Kunst Köln, kurz MAKK, werden rund 250.000 Kunst- und Designobjekte ausgestellt. Damit zählt das MAKK zu den großen Kunstinstitutionen dieser Art in Deutschland.

Zu den Ausstellungsstücken zählen auch finnische Objekte, vor allem von dem Designer und Architekten Alvar Aalto (1898-1976). Aalto ist weltweit bekannt für seine oftmals wellenförmige Designs. Von Vasen über Stühle bis hin zu Gebäuden ist Aalto in Finnland (und auch in Deutschland) omnipräsent. In der Ausstellung des MAKK kann man einige der berühmtesten Möbeldesigns Aaltos sehen, u.A. den Stuhl »Paimio« und die Aalto- bzw. Savoy-Vase.

Das Museum bietet außerdem einen online 360°-Rundgang an, bei dem man sich selbst durch die Ausstellungsräume und -objekte klicken kann. Dieser ist hier zu finden.

Koordinaten: 50.9279, 6.9269
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/way/206858140

Das Institut für Skandinavistik/Fennistik ist eines der wenigen Institute der deutschen Universitäten, an dem man Fennistik studieren kann. Das Institut hat seinen Ursprung in der Gründung des Instituts für Nordische Philologie in den 60er Jahren, nachdem die Nordistik ca. 50 Jahre lang Teil der Germanistik war. Durch steigende Studierendenzahlen wurde damals beschlossen, die Germanistik zu teilen. Von Anfang an etablierte der neu berufene Professor des Instituts Ulrich Groenke eine finnische Abteilung, da ihm als studierter Fennist das Vermitteln finnischer Lehrinhalte ein persönliches Anliegen war. Basierend auf dieser finnischen Abteilung wurde später eine eigene Professur für die Fennistik in Köln eingerichtet. Im Jahre 2007 wurde das Institut schließlich zum Institut für Skandinavistik/Fennistik.

Der Institutsflur, auf dem die Büros, das Geschäftszimmer und die Fennistik-Bibliothek zu finden sind, befindet sich im dritten Stock des Philosophikums. Die Fennistik-Bibliothek ist für Literaturinteressierte eine gute Möglichkeit, um in finnischen Büchern (im Original oder in deutscher Übersetzung) zu stöbern. Zusätzlich zu Büchern können sich auch finnische Filme ausgeliehen werden. Die Öffnungszeiten der Bibliothek können Sie der Website entnehmen.

Am Institut werden auch nordische Bräuche und Traditionen in Form von einem Lucia- und Juhannus/Midsommar-Fest gefeiert, die von der Fachschaft organisiert werden. Die Fachschaft veranstaltet auch immer wieder andere nordische Studierenden-Events, wie z.B. finnische Sitsit. Welche Veranstaltungen als nächstes anstehen, kann auf dem Instagram-Account der Fachschaft nachgeschaut werden.

Koordinaten: 50.9177, 6.9264
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/way/193402306

Die finnische Gemeinde in Köln verbindet in ihrer Gemeinde den kirchlichen Aspekt mit dem Aspekt des sozialen Treffpunkts. Neben den Räumlichkeiten der finnischen Gemeinde liegt die Evangelische Kirche Köln-Klettenberg, in dessen Kirchsaal (Tersteegenhaus) auch die finnischen Gottesdienste der Gemeinde abgehalten werden. Das Gemeindezentrum der finnischen Gemeinde, liebevoll »Berris« genannt, befindet sich auf der Wittekindstraße in der Nähe der Berrenrather Straße. Auch hier werden ab und an Gottesdienste abgehalten. Der Rest der Zeit ist das »Berris« ein wichtiger Treff- und Austauschpunkt für Finn:innen und Finnlandfreund:innen in Köln. Viele Finn:innen in Köln verspüren eine tiefe emotionale Verbundenheit zum »Berris«, da die Gemeinde eine wichtige Anlaufstelle für neuzugezogene Finn:innen war und bei der Knüpfung von sowohl deutschen als auch finnischen Kontakten half. Über sich selbst sagt die Gemeinde: »Wir sind ein bunter Haufen von Finnen und Nicht-Finnen und nach rheinländischer Sitte geht es bei uns ungezwungen zu.« Die finnische Gemeinde versucht die Gemeinschaft über ein breites Kulturangebot zu erhalten und zu stärken. Dazu gehören beispielsweise ein Chor, eine Finnisch-Sprachschule für Kinder und Senior:innentreffen. Viele Veranstaltungen sind auch für Nicht-Gemeindemitglieder zugänglich, wie z.B. die Senior:innentreffen oder Konzerte. Das Veranstaltungshighlight ist jedes Jahr der finnische Weihnachtsbasar (fi. joulumyyjäiset), der meistens an einem Wochenende Anfang Dezember stattfindet. Beim Weihnachtsbasar können die Besucher:innen zahlreiche finnische Leckereien und Designartikel erwerben und sich anschließend im Café mit typisch finnischem Essen stärken.

Aktuelle Veranstaltungen findet man hier.

Koordinaten: 50.9181, 6.9247
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/node/6533349890

»Jättefint« ist schwedisch für »superschön« und das ist auch das Motto, dass sich dieser Laden zu Herzen genommen hat. 2010 wurde der Lifestyleshop von der Finnin Johanna Gruber eröffnet. In diesem Lädchen im Stadteil Sülz findet man nordische Kindermode, Spielzeug und Wohnartikel. Dabei sind auch zahlreiche finnische Designs im Sortiment, wie z.B. die weltbekannten Mumins oder das stylische Designerlabel Marimekko. Auch für den finnischen süßen Zahn ist eine Kleinigkeit in der Süßigkeitenauswahl von Jättefint dabei.

Jättefint besitzt auch einen Webshop, in welchem man zusätzliche Informationen bekommen und das nordische Sortiment bestaunen kann.

Koordinaten: 50.9175, 6.9251
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/node/347766725

Was auf den ersten Blick natürlich nicht finnisch aussieht, kann trotzdem für finnische Überraschungen sorgen. Bei einem kurzen Abstecher in den REWE-Supermarkt auf der Sülzburgstraße wird man hier häufig fündig, wenn man finnische Schokolade sucht. Fast immer findet man hier Fazer-Schokolade oder ähnliche finnische Süßigkeiten. Diese Station eignet sich also für den kleinen Hunger zwischendurch oder für wenn man finnische Schokolade vermisst.

Koordinaten: 50.9198, 6.9597
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/node/7271584663

Espresso House ist zwar eine Café-Kette aus Schweden (1996 in Lund gegründet), hat allerdings seit vielen Jahren auch Einzug in Finnland erhalten. Keine größere finnische Innenstadt kommt ohne mindestens ein Espresso House aus. In Finnland dient es als Treffpunkt für nachmittägliche Café-Gänger:innen bis hin zu lernenden Studierenden. Im Angebot hat das Café neben leckerem Kaffee auch nordische Leckerbissen wie z.B. Zimtschnecken mit Kardamom (typisch nicht nur für Schweden, sondern auch für Finnland!).

Deutschland ist das einzige nicht-nordische Land, in dem es Espresso House-Filialen gibt. Ansonsten existiert die Kette nur in Schweden, Finnland, Norwegen und Dänemark. Diese Filiale in der Südstadt Kölns ist eine der südlichsten Standorte von Espresso House allgemein.

Koordinaten: 50.9252, 6.9582
Position in OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/node/442702960

Das Odeon ist eines der kleineren Kinos Kölns, in dem mehrheitlich Filme im Original mit Untertiteln gezeigt werden. Hier laufen eher keine Blockbuster, sondern ein buntes Programm aus (oftmals auch unbekannteren) internationalen Filmen. Dadurch werden hier auch immer wieder finnische und andere nordische Filme gezeigt. Im März 2025 lief z.B. der preisgekrönte åländische Film »Stormskärs Maja« und 2023 trat das finnische Pop-Duo »Maustetytöt« im Zuge der Vorstellung des Kaurismäki-Films »Fallende Blätter« auf. Man muss also nicht bis nach Lübeck zu den Nordischen Filmtagen hochfahren, um nordisches Kino zu erleben.

Dieses kleine, süße Kino in der belebten Kölner Südstadt eignet sich also perfekt für ein entspanntes Abendprogramm.

Welche Filme aktuell im Kinoprogramm stehen, kann auf der Website des Kinos herausgefunden werden.