Prof. Dr. Katharina Niemeyer

Wintersemester 2002/03:

Oberseminar: Text und Bild oder Wir machen eine Ausstellung mit neuen Illustrationen zu Cervantes’ Don Quijote
( 2-stündig)
a) vom  16.10. bis zum 27.11. 2002 Mi, 18 – 20h (Raum wird noch bekanntgegeben)
b) Wochenendseminar zu Vorbereitung der Ausstellung am 29./30.11. 2002

Buchillustrationen haben eine lange Tradition. Und kaum ein Roman ist wohl so oft illustriert worden wie Cervantes’ Don Quijote. Jetzt hat auch der Maler und Zeichner Wolfgang Rohdich einen Don Quijote-Zyklus vorgelegt, der im Dezember 2002 in der Galerie im Hauptgebäude der Universität ausgestellt werden wird.

Im Seminar wollen wir uns gemeinsam anhand von Don Quijote-Illustrationen aus Vergangenheit und Gegenwart mit den theoretischen und praktischen Möglichkeiten der intermedialen Beziehung zwischen Text (Roman) und Bild beschäftigen und versuchen, die Ergebnisse in der Ausstellung umzusetzen. Wir werden also nicht nur Texte lesen und Bilder betrachten, sondern auch ein Werkstattgespräch mit dem Künstler führen, museumspädagogische Anregungen suchen und schließlich gemeinsam die Ausstellung sowie einen entsprechenden kleinen Katalog gestalten.

Das Oberseminar richtet sich an Studierende der Romanistik und der Medienkulturwissenschaft; begleitende Lektüre des Don Quijote ist natürlich notwenig, kann in diesem Fall aber auch die einer deutschen Übersetzung sein (etwa der berühmten von Ludwig Tieck, neu aufgelegt als Taschenbuch bei Diogenes).

Für das Seminar bitte ich herzlich um Voranmeldung unter katharina.niemeyer@uni-koeln.de oder schriftlich über mein Postfach im Geschäftszimmer

zurück.