2.6 Stilistik

Sowinski, Bernhard: Stilistik. Stiltheorien und Stilanalysen

2. überarb. u. aktual. Aufl. Stuttgart: Metzler, 1999 (= SM; 263) [1. Aufl. 1991].

Einführung mit dem Ziel eines »Überblicks über die Entwicklung und die Methoden der Stilistik« (S. IX), die sich vorwiegend an Germanisten richtet. Mit einem ausführlichen Literaturverzeichnis sowie einem Begriffs- und Personenregister. Die aktualisierte Auflage enthält eine überarbeitete Literaturauswahl und ein Übersichtskapitel. [ChB]

Jørgensen, Keld Gall: Stilistik. Håndbog i tekstanalyse

5. Aufl. Kbh: Gyldendal, 2005. [1. Aufl. 1996]

Einführung in die (dänische) Stilistik sowie ihren Gebrauch bei der Analyse von Texten.

Dahl, Willy: Stil og struktur. Linjer i norsk prosa gjennom to århundreder

Neue u. modernisierte Aufl. Bergen: Eide, 1995. [1. Aufl. Oslo: Univ.forl., 1965]

»Dette er en innføring i norsk litterær stilistikk og i allmenn romanteori«, (S. 9) wobei Dahl in seiner leichtverständlichen und anschaulichen Darstellung keine systematische, synchrone Beschreibung der stilistischen Phänomene bietet, sondern der literaturgeschichtlichen Entwicklung folgend die stilistischen Besonderheiten literarischer Perioden an norwegischen Textbeispielen demonstriert. Mit einer Bibliographie, einem Register zu den genannten Autoren und ihren Texten sowie einem Sachregister.

Cassirer, Peter: Stilistik & stilanalys

3., umgearb. Aufl. Sthlm: Natur och kultur, 2003.

[Umschlagtext:] »Stil, stilistik & stilanalys är Peter Cassirers vid det här laget klassiska lärobok som i sin första version kom ut 1972. Denna upplaga från 2003 är helt omarbetad och innehåller flera nya exempel och övningstexter. Boken ger läsaren kunskaper om stilistiken som medel att få bättre grepp om hur texter är uppbyggda. Ett nytt avsnitt om analys av skönlitteratur, Interpretativ stilistik, har tillkommit. I övrigt återfinns kapitel som Sex slags stilistik, Stilvalör - horunge eller kärleksbarn? och Troper och figurer. Boken vänder sig huvudsakligen till studenter på grundnivå men bör även interessera lärare, journalister, redaktörer och den interesserade allmänheten.«

Melin, Lars, u. Sven Lange: Att analysera text. Stilanalys med exempel

3. Aufl. Lund: Studentlitteratur, 2002.

Didaktisch aufgebautes Lehrbuch zur schwedischen Stilistik und Stilanalyse, wobei Melin und Lange ihren Schwerpunkt nicht auf deskriptive Stilistik legen, sondern auf den Arbeitsprozess und die Exemplifizierung von Stilanalysen.

Þorleifur Hauksson (Hg.) u. Þórir Óskarsson: Íslensk stílfræði

Rv: Mál og menning, 1994.

Allgemeine Einführung in die Stilistik (S. 13–165) und grundlegende historische Darstellung des isländischen Stils von der Sagaliteratur bis zu Þórbergur Þórðarson und Halldór Laxness (S. 169–666). Berücksichtigt werden Reisebeschreibungen ebenso wie Predigten, Volkssagen oder die Entwicklung der Zeitungssprache im 20. Jh. Bibliographie, umfangreiches Verzeichnis rhetorischer Begriffe (ggf. mit Querverweisen lat./gr.-engl.-isl.), Namenregister.

Saukkonen, Pauli: Mistä tyyli syntyy?

Porvoo: WSOY, 1984.

Eine ausführliche Darstellung zur Stilistik allgemein mit Bezug auf den Kulturkreis Finnland sowie mit Beispielen finnischer Texte und Autoren. [HNi]