1.6 Fachbibliographien

Bibliography of saga translations

Homepage

Diese Online-Bibliographie befindet sich noch im Aufbau. Sie wird von Mitarbeitern der Nationalbibliothek Islands erstellt und basiert auf den Bibliographien von Halldór Hermannsson, Jóhann S. Hannesson, Marianne E. Kalinke und P.M. Mitchell in Islandica vol. 1, 24, 38 und 44, die noch ergänzt werden. Neben Sagaübersetzungen sind entgegen dem Titel der Bibliographie auch Eddaübersetzungen in die verschiedenen Sprachen angegeben. Derzeit fehlen noch einige Angaben, außerdem ist eine Suchfunktion noch nicht vorhanden. Dennoch lässt sich bereits mit der Bibliographie arbeiten (Stand: Januar 2013). [SN]

Fornsvensk bibliografi

Homepage

Basiert auf den gedruckten Bibliographien von ROBERT GEETE und ISAK COLLIJN, die bis 1944 erschienen sind. Diese Angaben wurden jedoch aktualisiert und erweitert, sodass sich auch aktuelle Titel finden lassen. Die Suchfunktion ermöglicht sowohl die Suche nach altschwedischen Texten und deren Handschriften als auch nach ihrer Forschungsliteratur sowie nach Hilfsmitteln. Das in den 1990er Jahren begonnene Projekt des Institutes für nordische Sprachen der Universität Stockholm wurde 2012 beendet und umfasst Titel bis 2011. Es wurde mit der Fornsvensk runbibliografi zusammengeführt, welche Titel bis einschließlich 2012 enthält. [SN]

Bekker-Nielsen, Hans, u. Thorkil Damsgaard Olsen : Bibliography of old Norse-Icelandic studies (BONIS)

Copenhagen: Munksgaard, 1963-

Online-Version

Die Bibliographie deckt sowohl die Literatur als auch verwandte Themen wie Archäologie und Geschichte ab. Dabei ergänzt die Online-Version die gedruckten Ausgaben von 1963-1983 mit neueren Angaben, die weiter aktualisiert werden. [SN]

Litteraturkrönika

In: Arkiv för nordisk filologi. Bd. 58ff., Lund 1944ff.

Online-Versionen 2005-2008

Findet sich jeweils am Ende jeder Ausgabe der Zeitschrift Arkiv för nordisk filologi (ANF) über das vorherige Jahr mit Kommentaren zu jedem Eintrag. [SN]

Siehe auchANF

Islandica. An annual relating to Iceland and the Fiske Icelandic Collection in Cornell University Library

Barner, Wilfried (Hgg.) et al. : Germanistik. Internationales Referatenorgan mit bibliographischen Hinweisen

Berlin, New York: De Gruyter, 1960-

ISBN: 978-3-484-97980-2

Teile der Bibliographie sind auch für die Altnordistik von Interesse, beispielsweise allgemeinere Informationen sowie die Kapitel III (Germanische Altertumskunde), VII (Nordgermanische Sprachen), XXI (Nordische Altertumskunde) und XXII (Altnordische Literaturgeschichte). [SN]

Zernack, Julia : Geschichten aus Thule – Isländersagas in Übersetzungen deutscher Germanisten

Clover, Carol J. , u. John Lindow (Hgg.) : Old Norse-Icelandic literature. A critical guide

Ithaca, NY (u.a.): Cornell Univ. Press, 1985 (Reprint Toronto [u.a.] : Univ. Toronto Press, 2005 (mit einem neuen Vorwort von Theodore M. Andersson)

ISBN: 0-8014-1755-4

Eine unverzichtbare Übersicht über Forschungstraditionen und -linien in den den ‚großen’ Textgruppen Mythologie, Eddadichtung, Skaldik, Königssagas, Isländersagas und Rittersagas. Die Forschung nach 1985 wurde für den Nachdruck übersichtsartig im neuen Vorwort aufsummiert. [JZ]

Siehe auchAltwestnordische Literatur

Munch-Petersen, Erland (Hrsg.) : Guide to Nordic bibliography

Ballerup: Dansk Biblioteks Center, 1984-1992

ZDB-ID: 856934-4

Supplement 1: 1983-86 (1988)
Supplement 2: 1987-90 (1992)

Gippert, Stefan et al. : Studienbibliographie zur Älteren Skandinavistik

Leverkusen: Literaturverlag Norden, 1991 (= Berliner Beiträge zur Skandinavistik; 1)

ISBN: 3927153346

Die bibliographischen Angaben reichen bis in das Jahr 1988. [SN]

Einar G. Pétursson u. Ólafur F. Hjartar : Íslensk bókfræði. Helstu heimildir um íslenskar bækur og handrit

Reykjavík: Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 1990

ISBN:9979804068

3., erweiterte und durchgesehene Auflage
Dt.: "Isländische Buchwissenschaft. Die wichtigsten Quellen zu isländischen Druckwerken und Handschriften" [RJ]

Brøndum-Nielsen, Johs (Hrsg.) : Bibliography of Scandinavian Philology 1925-1980

In: Acta Philologica Scandinavica. Bde. 1-35, Copenhagen 1926-1988

ISSN: 0001-6691

Siehe auchActa Philologica Scandinavica

Haugen, Eva Lund : A bibliography of Scandinavian dictionaries. With an Introduction by Einar Haugen

White Plains, N.Y. (u.a.): Kraus, 1984

ISBN: 0-527-38842-4

Leider inzwischen veraltete Bibliographie. [RJ]

Dillmann, François-Xavier : Bibliographie zur Nordistik

In: Durand, Fréderic: Nordistik. Einführung in die skandinavischen Studien. Vortrag, gehalten an dem Mentorabend der Carl-Friedrich-von-Siemens-Stiftung in München-Nymphenburg am 2. November 1978. Mit Beitr. von Kurt Schier u. François-Xavier Dillmann. München: Carl Friedrich von Siemens Stiftung, 1983, S. 55-87

Buchholz, Peter : A Bibliographical Introduction to Mediaeval Scandinavia

Copenhagen: Munksgaard, 1971

Bekker-Nielsen, Hans : Old Norse-Icelandic studies. A select bibliography

Toronto: Univ. of Toronto Pr., 1967 (= Toronto medieval bibliographies; 1)

Geete, Robert, u. Isak Collijn : Fornsvensk bibliografi. Förteckning öfver Sveriges medeltida bokskatt på modersmålet samt därtill hörande litterära hjälpmedel. 3 Bde.

Stockholm: Svenska fornskriftsällskapet, 1903-1948 (= Serie 4; 2-4)

Band 1: Fornsvensk bibliografi. Förteckning öfver Sveriges medeltida bokskatt på modersmålet samt därtill hörande litterära hjälpmedel. 1903

Band 2: Fornsvensk bibliografi. Supplement. Förteckning öfver Sveriges medeltida bokskatt på modersmålet 1901–1917 samt därtill hörande litterära hjälpmedel jämte bihang: Kalendarium Svecicum. 1919

Band 3 (hrsg. von Isak Collijn): Fornsvensk bibliografi. Supplement 2. Förteckning över Sveriges medeltida bokskatt på modersmålet 1918–1944 samt därtill hörande litterära hjälpmedel. 1945–48

Siehe auchSvenska fornskriftsällskapet