3.4 Kodikologie und Paläographie

Brinker-von der Heyde, Claudia : Die literarische Welt des Mittelalters

Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 2007

ISBN: 9783534187584

Es wird sowohl auf die technische Herstellung von Handschriften im Mittelalter eingegangen als auch auf die Auftraggeber und literarischen Zentren. Außerdem wird die Rezeption in der damaligen Gesellschaft und die Rolle des "Autors" sowie die Überlieferung der Werke untersucht. [SN]

Clemens, Raymond , u. Timothy Graham : Introduction to manuscript studies

Ithaca N.Y: Cornell University Press, 2007

ISBN: 9780801438639

Boeselager, Elke von : Schriftkunde. Basiswissen

Hannover: Hahn, 2004 (= Hahnsche historische Hilfswissenschaften; 1)

Rezension von Stefan Petersen in Concilium medii aevi 9 (2006)

ISBN: 9783775261319

Als Übersichtswerk/Einführung für Studenten konzipiert. Weist aber leider eine Reihe von Fehlern auf und ist nicht immer ganz praxisorientiert (s. Rezension von Stefan Petersen). [SN]

Schneider, Karin : Paläographie und Handschriftenkunde für Germanisten. Eine Einführung

Tübingen: Niemeyer, 1999 (= Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte. B, Ergänzungsreihe; 8)

Rezension von Günther Rohr in Perspicuitas (online seit 11.10.01)

ISBN: 348464009X

Brown, Michelle P. : A guide to western historical scripts from antiquity to 1600

London: British Library, 1999 (reprinted)

ISBN: 9780712301770

Das Werk ist als Einführung in das Lesen historischer Dokumente zu sehen. Anhand von unterschiedlichen Faksimiles und ihrer Transkribierung aus den einzelnen Epochen wird die Entwicklung der Schrifttypen verdeutlicht. Eine entsprechende Bibliographie ist beigefügt und wurde in der neueren Auflage aktualisiert. [SN]

Bischoff, Bernhard : Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters

2. übearbeitete Aufl. Berlin: Erich Schmidt Verlag, 1986.

Der Klassiker unter den Einführungen; mit Kapiteln zur Handschriftenkunde, zur Geschichte der lateinischen Schrift und zur Handschrift in der Kulturgeschichte von der Antike bis zum Zeitalter des Humanismus.[RJ]

Stammberger, Ralf M. W. : Scriptor und Scriptorium. Das Buch im Spiegel mittelalterlicher Handschriften

Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2003

ISBN: 9783534172955

Geht nicht nur auf die Herstellung an sich ein, sondern auch auf die Rolle des Buches in der damaligen Kultur. Anhand von Beispieltafeln aus dem lateinischsprachigen Raum werden Merkmale des Erscheinungsbildes herausgearbeitet. Zu der jeweiligen Handschrift sind außerdem knappe Hintergrundinformationen gegeben. [SN]

Trost, Vera : Skriptorium. Die Buchherstellung im Mittelalter

Stuttgart: Belser 2011

ISBN: 9783763025947

1. Aufl. von 1986 (Heidelberg: Braus, Heidelberger Bibliotheksschriften 25)
Kompakte, praktischer orientierte Einführung, die vor allem Abbildungen und nur jeweils knappe Erläuterungen dazu enthält. Es werden die einzelnen Schritte in der Herstellung und einige der dabei verwendeten Materialien und Farben vorgestellt. [SN]

Jørgensen, Jon Gunnar : Handschriften- und Archivkunde

In: Haugen, Odd Einar (Hrsg.): Altnordische Philologie. Norwegen und Island. Berlin: De Gruyter, 2007, S. 33-98

Der Aufsatz geht auf die „praktischen“ Aspekte, wie die Faltung, Seitenzählung, Formate und die Herstellung ein.Außerdem wird der Stellenwert der Bücher in der damaligen und heutigen Gesellschaft erläutert sowie das Arbeiten mit Sammlungen und Katalogen angesprochen. [SN]

Siehe auchAltnordische Philologie

Åström, Patrik : Manuscripts and bookprinting in Late Medieval Scandinavian and in Early Modern Times

In: Bandle, Oskar (Hgg.) et al. : The Nordic languages. Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2005 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 22, Vol. 2), S. 1067–1075

Online-Ausgabe (aus dem Hochschulnetz der Universität Köln bzw. für autorisierte Benutzer)

ISBN: 978-3-11-017149-5

Siehe auchThe Nordic languages

Sverrir Tómasson : The history of Old Nordic manuscripts I: Old Icelandic

In: Bandle, Oskar (Hgg.) et al. : The Nordic languages. Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2002 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 22, Vol. 1), S. 793–801

Online-Ausgabe (aus dem Hochschulnetz der Universität Köln bzw. für autorisierte Benutzer)

ISBN: 978-3-11-014876-3

Siehe auchThe Nordic languages

Rindal, Magnus : The history of Old Nordic manuscripts II: Old Norwegian (incl. Faroese)

In: Bandle, Oskar (Hgg.) et al. : The Nordic languages. Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2002 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 22, Vol. 1), S. 801–808

Online-Ausgabe (aus dem Hochschulnetz der Universität Köln bzw. für autorisierte Benutzer)

ISBN: 978-3-11-014876-3

Siehe auchThe Nordic languages

Carlquist, Jonas : The history of Old Nordic manuscripts III: Old Swedish

In: Bandle, Oskar (Hgg.) et al. : The Nordic languages. Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2002 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 22, Vol. 1), S. 808–816

Online-Ausgabe (aus dem Hochschulnetz der Universität Köln bzw. für autorisierte Benutzer)

ISBN: 978-3-11-014876-3

Siehe auchThe Nordic languages

Olrik Frederiksen, Britta : The history of Old Nordic manuscripts IV: Old Danish

In: Bandle, Oskar (Hgg.) et al. : The Nordic languages. Berlin [u.a.]: de Gruyter, 2002 (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; 22, Vol. 1), S. 816–824

Online-Ausgabe (aus dem Hochschulnetz der Universität Köln bzw. für autorisierte Benutzer)

ISBN: 978-3-11-014876-3

Siehe auchThe Nordic languages

Sigrún Davíðsdóttir : Håndskriftsagens Saga — i politisk belysning

Odense: Odense Univ.-Forl.,1999 (= Odense University Studies in History and Social Sciences; 216)

ISBN: 87-7492-998-4

Erläutert die Hintergründe zu den Handschriften, die Árni Magnússon in Island gesammelt und nach Kopenhagen gebracht hat und die schließlich zwischen 1971 und 1997 von Dänemark an Island zurückgegeben wurden. Dabei wird die gesamte Entwicklung von Anfang bis Ende betrachtet und in verschiedene Phasen unterteilt. Anhand von Briefen oder anderen Dokumenten werden die politischen Geschehnisse näher untersucht. [SN]

Haugen, Odd Einar : Paläographie

In: Haugen, Odd Einar (Hrsg.): Altnordische Philologie. Norwegen und Island. Berlin: De Gruyter, 2007, S. 223-274

Die Übersicht der Handschriften beginnt zum besseren Verständnis für die Schriftentwicklung bereits bei der römischen Majuskel. Zwischen den Beispielen wird dennoch immer wieder Bezug auf Island und Norwegen genommen. Außerdem werden anhand der Beispiele auf verständliche Weise viele terminologische Wörter eingeführt. So wird die paläographische Arbeitsweise gut verdeutlicht und anhand der angegebenen weiterführenden Literatur kann sich der Leser vertiefend informieren. [SN]

Siehe auchAltnordische Philologie

Guðvarður Már Gunnlaugsson : Manuscripts and Palaeography

In: McTurk, Rory (Hrsg.): A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Malden, Mass.: Blackwell Publishing, 2005, S. 245-264

ISBN: 978-0-631-23502-6

Anders als der Aufsatz in HAUGENs Altnordischer Philologie wird hier weniger die Entwicklung der Schrift an sich dargestellt und weniger erklärt, wie das paläographische Arbeiten funktioniert, sondern mehr Wert auf die Beschreibung des Bestandes der isländischen und norwegischen Manuskripte gelegt. Exemplarisch sind einige Unterschiede zwischen den Manuskripten beider Länder aufgezeigt, dafür wird aber weniger die paläographische Terminologie erklärt. Somit ist der Artikel eine gute Ergänzung zu dem in Haugen. [SN]

Siehe auchCompanion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture

Svensson, Lars : Nordisk paleografi: handbok med transkriberade och kommenterade skriftprov

Lund: Studentlitt., 1974 (= Lundastudier i nordisk språkvetenskap; Serie A; 28)

ISBN: 9789144053912

Diese Übersicht über Handschriftenarten ist chronologisch angeordnet und reicht von den Anfängen der lateinischen Schrift bis hinein ins 19. Jhd., wobei jedes Land (Schweden, Dänemark, Island, Norwegen) noch einmal gesondert betrachtet wird. Die einzelnen Schriften sind transkribiert und es finden sich Erläuterungen dazu. Das Werk lohnt sich in Kombination mit einer Einführung in die Paläographie, um sich einen Eindruck über das Aussehen und die äußerliche Weiterentwicklung der jeweiligen Stile zu verschaffen. [SN]

Jónas Kristjánsson : Icelandic Manuscripts: sagas, history, and art

Reykjavík: Icelandic Literary Society, 1993

ISBN: 9789979804345

Überblick über die Entwicklung der isländischen Literatur, der sich vor allem für die hochwertigen Abbildungen einzelner Manuskriptseiten lohnt, die diese Entwicklung gut illustrieren. Befasst sich allerdings weniger mit den Manuskripten selbst, als vielmehr mit den Inhalten der Texte. [SN]

Holm-Olsen, Ludvig : Med fjærpenn og pergament: vår skriftkultur i middelalderen

Oslo: Cappelen, 1990

ISBN: 9788202117771

Sehr verständlich geschrieben. Neben einem kurzen Abriss der Entwicklung der Buchherstellung von der Antike bis ins Mittelalter werden ein paar bekannte Schreiber und Skriptorien vorgestellt und kurz die Schrift thematisiert. Der zweite Teil beschäftigt sich speziell mit Island und Norwegen, wobei auch kurz auf Árni Magnússon eingegangen wird. [SN]

Hreinn Benediktsson : Early Icelandic script: as illustrated in vernacular texts from the 12th and 13th centuries

Reykjavik: The Manuscript Institute of Iceland, 1965

Stefán Karlsson : The Localisation and Dating of Medieval Icelandic Manuscripts

In: Saga-Book 15.2, 1999, S. 138-58

Siehe auchSaga-Book

Ordbog over det norrøne prosasprog (ONP): Register

København: Den arnamagnæanske kommission, 1989

Enthält Datierungen der Handschriften, die dem Wörterbuch zugrunde liegen, Listen mit ihren Signaturen sowie weitere Informationen und ist somit für die Recherche zu den Basisdaten einzelner Handschriften geeignet.[SN]

Siehe auchONP

Driscoll, Matthew James : Abbreviations in Old Norse-Icelandic manuscripts (unveröff.)

Online verfügbar

Online-Version

Cappelli, Adriano : Dizionario di abbreviature latine ed italiane (Lexicon abbreviaturarum)

Milano: Hoepli, 7. überarb. u. erw. Aufl. 2011

ISBN: 9788820345464

Klassiker, der immer wieder neu aufgelegt und überarbeitet wird (erste Aufl. von 1899). Enthält alle wichtigen Abkürzungen für lateinischsprachige Texte und ist somit ein unverzichtbares Hilfsmittel. [SN]

Liepe, Lena : Studies in Icelandic fourteenth century book painting

Reykholt: Snorrastofa Cultural and Medieval Centre, 2009 (= Snorrastofa; 6)

ISBN: 9789979964957

Vogtherr, Thomas : Urkundenlehre. Basiswissen

Hannover: Hahn, 2008 (= Hahnsche historische Hilfswissenschaften; 3)

ISBN: 9783775261333

Die Einführung beinhaltet zwar nur die Grundlagen, diese sollten aber für Studenten der Altnordistik mehr als ausrechend sein. Sie kann durch spezifischere Werke über Skandinavien, welche gewisse Begrifflichkeiten bereits voraussetzen, ergänzt werden. Viele Beispiele und Abbildungen tragen zum Verständnis bei. [SN]

Sahle, Patrick : Vorüberlegungen zur Portalbildung in der Urkundenforschung

In: Georg Vogeler (Hrsg.): Digitale Diplomatik. Neue Technologien in der historischen Arbeit mit Urkunden. Köln: Böhlau, 2009 (= Archiv für Diplomatik Schriftgeschichte Siegel- und Wappenkunde; Beiheft 12), S. 325–358

ISBN: 9783412203498

Öberg, Jan : Das Urkundenmaterial Skandinaviens. Bestände, Editionsvorhaben, Erforschung

Opladen: Westdt. Verl., 1977 (= Vorträge / Rheinisch-Westfälische Akademie der Wissenschaften, Geisteswissenschaften; 219)

Basiert auf einem Vortrag Jan Öbergs und befasst sich mit dem damaligen Stand der Archivierung festlandskandinavischer Urkundebeständen, vor allem mit den Urkundensammlungen. Auch wenn dieser sehr knappe Überblick natürlich nicht mehr ganz aktuell ist, ist er geeignet, um sich einen Überblick zu verschaffen, an welchen Stellen man für die einzelnen Länder mit der Recherche nach Dokumenten beginnen kann. [SN]

Larsson, Inger : Svenska medeltidsbrev. Framväxten av ett offentligt skriftspråk

Stockholm: Norstedt, 2003 (Ny rev. utg.)

ISBN: 9789113011257

Englische Version (Übersetzung): Pragmatic literacy and the medieval use of the vernacular. The Swedish example. Turnhout: Brepols, 2009 (= Utrecht studies in medieval literacy 16), ISBN: 9782503527475

Larsson untersucht nicht nur einzelne Briefe und Brieftypen und deren stilistische Merkmale, sondern betrachtet zunächst die „Akteure“ im damaligen Schriftmilieu. Er geht dabei auf die politische und rechtliche Situation unter den verschiedenen schwedischen Königen ein sowie auf die Frage, welche Teile der Bevölkerung in Kontakt mit den offiziellen schriftlichen Dokumenten gekommen sein könnten. [SN]

Johnson, Rakel : Skrivaren och språket. Skriftspråksbruk, kasus och vokaler i medeltidsbrev på svenska (Diss.)

Göteborg: Institutionen för svenska språket, Göteborgs universitet 2003

ISBN: 9789187850226

Vor allem für sprachwissenschaftliche Zwecke geeignet und als Beitrag zur Untersuchung der altschwedischen (Schrift)sprache an sich zu sehen. Die Untersuchung über die Sprachverwendung bezieht sich deshalb auf Urkunden, weil diese sehr ergiebig sind und sprachlich gesehen noch nicht umfangreich untersucht wurden. Rakel Johnson erklärt, wie sie die Dokumente ausgewertet hat und gibt viele Tabellen und Übersichten an, beispielsweise über die Häufigkeit bestimmter Lexeme oder die Verteilung der Kasus in Kombination mit gewissen Präpositionen. [SN]

Johnson, Rakel : De svenska medeltidsbrevens form, funktion och tillkomstsituation

Göteborg: Inst. för Svenska Språket, Univ., 1998 (= MISS; 21)

Systematische Untersuchung und Kategorisierung der Textgattung. Wie in der späteren Dissertation werden auch hier sprachliche Merkmale untersucht. Diese beziehen sich vor allem auf den Stil und sind weniger sprachwissenschaftlich orientiert als in der Dissertation. [SN]

Moberg, Lena : Lågtyskt och svenskt i Stockholms medeltida tänkeböcker (Diss.)

Uppsala: Gustav Adolfs Akademien; Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 1989

ISBN: 9185352187

Siehe auch1.1.5 (Sprachkontakt)

Öberg, Jan : Königliche Kanzlei und Diplomatik in Schweden bis um 1250

Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1974 (= Filologiskt arkiv; 19)

In diesem knappen Überblick beschreibt Öberg die Urkunden unter folgenden Gesichtspunkten: Schreibmaterial und Schrift, Formelsystem, Rechtskraft und Fälschungen. [SN]

Liedgren, Jan : Bevarade och föreskrivna typer av svenska urkunder från 1300-talets mitt

In: Andersson, Ingvar (Red.) et al.: Archivistica et mediævistica Ernesto Nygren oblata. Stockholm: Norstedt, 1956 (= Samlingar och skrifter utgivna av Svenskt arkivsamfund; 1)

Ljungfors, Åke : Bidrag till svensk diplomatik före 1350

Lund: Gleerup, 1955

Kategorisierung und Beschreibung des Bestandes vor 1350, wobei vor allem auf das Formelsystem der Urkunden eingegangen wird. Außerdem werden Datierungsmethoden, die Gattung der Testamente und mögliche Verfälschungen in den Urkunden thematisiert. [SN]

Gísli Sigurðsson u. Vésteinn Ólason (Hgg.) : The Manuscripts of Iceland

Reykjavík: Árni Magnússon Institute in Iceland, 2004

ISBN: 9789979819882

Enthalten sind 16 Aufsätze zu 15 Handschriften, die 2002 in einer Ausstellung des Kulturhauses in Reykjavík ausgestellt wurden. Das Werk ist jedoch nicht als Ausstellungskatalog konzipiert und enthält unabhängig davon ausführliche Informationen. So findet sich in den ersten Aufsätzen eine Einführung in die Paläographie mit allgemeinem Überblick. In weiteren Aufsätzen sind Informationen zur Transmission und Rezeption der isländischen Manuskripte ab dem 17. Jahrhundert zu finden sowie eine weiterführende Literaturliste am Ende. [SN]

Petersen, Erik : Living words & luminous pictures: medieval book culture in Denmark; essays

Copenhagen : Det Kongelige Bibliotek [u.a.], 1999

ISBN: 9788770233965

Petersen, Erik (Hrsg.) : Levende ord & lysende billeder. Den middelalderlige bogkultur i Danmark

København: Det Kongelige bibliotek; Moesgård museum, 1999

Der Katalog enthält Faksimiles einiger Handschriften, die in einer Ausstellung des Museums gezeigt wurden. In dem dazugehörigen Essayband können die entsprechenden Informationen zu den Handschriften nachgelesen werden.

ISBN Katalog: 9788770233934
ISBN Essayband: 9788770233958 [SN]

Kålund, Kristian : Palæografisk atlas. Oldnorsk-islandsk afdeling. 2 Bde.

København: Gyldendal, 1905-1907

Bd. 2 unter dem Titel: Ny serie. Oldnorsk-islandske skriftprøver c. 1300-1700 [SN]

Kålund, Kristian : Palæografisk atlas. Dansk Afdeling. 3 Bde.

København: Gyldendal, Kommissionen for det Arnamagnæanske Legat, 1903-1907

Sveinbjörn Rafnsson : Árni Magnússons historiska kritik. Till frågan om vetenskapssynen bakom Den arnamagnæanska Samlingen

In: Norrlid, Ingemar (Hrsg.): Över gränser. Festskrift till Birgitta Odén. Lund: Historiska institutionen, Univ., 1987, S. 293-316

ISBN: 91-7810-932-9

Bekker-Nielsen, Hans , u. Ole Widding (Hgg.) : Arne Magnusson, den store håndskriftsamler. I 300-året for hans fødsel

København: Gad, 1963

Kålund, Kristian (Hrsg.) : Arne Magnussens Brevveksling med Torfæus (Þormóður Torfason)

København: Gyldendal, 1916

Bruun, C. (Hrsg.) : To breve fra Arne Magnussen

København, 1871

Finnur Jónsson (Übers.) : Arni Magnússons levned og skrifter. 2 Bde.

København: Gyldendal, 1930

Páll Eggert Ólason (Übers.) : En islandsk eventyrer. Arni Magnússons optegnelser

København: Gyldendal, 1918 (= Memoirer og Breve; 28)